Жанина Драгостинова

Жанина Драгостинова е родена през 1962 г. във Варна. Завършила е немска филология в СУ „Св.Климент Охридски“ и семестриално кинознание в НАТФИЗ „Кр. Сарафов“. Публикувала е журналистически текстове във вестниците „Култура“, „Демокрация“, „Капитал“, „Berliner Zeitung“, в списанията ЛИК и „Паралели“. През 1999-2001 г. работи в Българския културен институт в Берлин. Първата й книга с публицистични текстове е „Твоята история“ (2004). Превела е от немски книгите „Логиката на образите“ от Вим Вендерс, „Анархия на фантазията“ от Райнер Вернер Фасбиндер, „Пътуване към Трулала“ от Владимир Каминер, „Нощна тарифа“ и „Сърцебиене“ от Илдико фон Кюрти, „Улична боксьорка“ от Инка Парай и „Орли и ангели“ от Юли Це.


Старият нов фестивал

И при новите директори 70-ото издание на „Берлинале“ запазва славата си на политически форум с уклон към естетическия експеримент. „Няма зло“, иранският филм, който спечели Златна мечка на тазгодишното „Берлинале“, не съществува за държавата Иран. За властите там такъв филм няма. Също както не съществува и филмът „Такси“ на Джафар Панахи, спечелил същата награда преди пет години. Роденият през 1973 г. Мохамед Расулоф върви по стъпките на 13-години по-възрастния си колега Панахи... [...]

„Берлинале“: здравей и сбогом!

Изтъркан. Циничен. Достоен за презрение. Стар. Зъл. Варварски. Отвратителен. Жалък. Това са думите, заредени с усещането му за родината Израел, за които се сеща Йоав. Младежът върви по улиците на Париж с френски речник в ръка и учи думи. Синоними. Иска да забрави идиш и да говори на френски. Иска да забрави родината. В тази начална сцена е и ключът към филма „Синоними“ на режисьора Надав Лапид, който спечели Златна мечка на 69-ия международен кинофестивал в Берлин. [...]