ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО
В момента сте тук търсене

Венцеслав Константинов - резултати от търсенето

Ако не сте доволни от резултатите, моля, направете ново търсене

Стефан Цвайг, Максим Горки

Писма

Двама писатели, които се различават коренно по своя произход, светоглед и литературна дейност, изпитват взаимно възхищение и го изразяват в писмата си. Според Елиас Канети кореспонденцията на Цвайг и Горки разкрива основни тенденции в европейската култура между двете световни войни. Публикуваме откъс от изданието на „Ерго“ и предговора на преводача Венцеслав Константинов.

Венцеслав Константинов

ГЬОТЕ: В НАЧАЛОТО БЕ ДЕЛОТО…

Прочетете встъпителното есе от книгата на Венцеслав Константинов „Мъглявини и светила. Немски литературни простори”, която е готова за публикуване.

Tимъти Снайдър

Пътят към несвободата

Книгата на Тимъти Снайдър разглежда настоящите политически проблеми в света през призмата на руската, украинската, европейската и американската история. В опит да разсее някои митове, авторът се стреми да формулира модели, които да ни помогнат да разберем нашето време. Откъс от изданието на „Обсидиан“, преводът е на Кольо Коев.

Венцеслав Константинов

С Канети – за птиците и литературата

Говорихме за стария Русчук, описах родната му къща. Той много се изненада, че смята къщата за триетажна. Уверих го, че е двуетажна.

Венцеслав Константинов

За Димитър Стоевски

Без да го съзнава, той се бе превърнал в образец, мит, пример за следване. От преводач той бе станал учител на преводачи.

Ян Кот

Клетка търси птица

В света на Кафка няма Бог и няма библейски Авраам. Няма Синай и няма освободени, има само пожертвани. Затова мнозина четат Кафка като предсказание за Холокоста.

Росица Чернокожева

Разказвайки себе си

„Подковаване на скакалец“ напомня албум със стари снимки. Всичко е така кинематографично, сякаш чуваш прещракването на камерата, която следва протагониста.

Венцеслав Константинов

Подковаване на скакалец

Романът в спомени "Подковаването на скакалец" въвежда читателя в размишления върху пътя на хляба, войната и хората, живота на улицата, срама на съществуването, душевните терзания, любовта, поезията и истината.

Митко Новков

На концерт с господин Тест

Това е питането на този текст: Чия музика заедно с Валери е слушал г-н Тест? Под звуците на каква музика г-н Тест влиза в световната литература?

Стефан Цвайг

Пътуване в миналото и други новели

Сборникът „Пътуване в миналото и други новели“ (изд. „Колибри“, превод Жанина Драгостинова) обхваща седем новели, пет от които излизат за първи път на български език, а две са в нов превод. В цялостния си вид новелата „Пътуване в миналото“ е издадена за първи път през 1987 г. в Германия, а преводът ѝ във Франция предизвиква истински фурор. Сюжетът служи за основа на филма „Обещанието“ (2013) на френския режисьор Патрис Льоконт. Прочетете откъс от новелата.