Мишел Уелбек
Серотонин
„Серотонин“ е историята на един обезсърчен човек, който се стреми напразно да си възвърне отминалото щастие. Романът е и разказ за тежката криза във френското земеделие и в мирогледа на съвременния човек. Откъс от новия роман на Мишел Уелбек. Българското издание на романа е в превод на Александра Велева и с марката на „Факел експрес“.
Александра Антонова
Европейският авангард и българската литература
На 25 юни във Виенския университет се проведе кръгла маса под наслов „Европейският поетически авангард – транспониране и превод в българската литература“.
Стеван Пешич
Катманду
„Когато всичко отмине, изчезне, вятърът на явето разпилее сънищата и когато помислиш, че няма надежда – има път за Катманду. Когато слънцето стане по-студено и звездите над твоето небе започнат да гаснат – има път за Катманду. И когато няма да те има вече, ще остане твоето сърце, празно и голямо като небето, и в него звезда. Името на тази звезда е Катманду.“ Откъс от пътеписа на Стеван Печиш (изд. Black-Flamingo, превод на Жела Георгиева).
В треволяците на паметта
„Лятото на красивия бял кон“, Уилям Сароян, изд. „Лабиринт“, 2019 г., превод Владимир Молев
Има ли нужда българският театър от пиесите на Георги Марков?
Георги Марков, „Пиеси“, изд. „Сиела“, 2018 г.
Рамон дел Валие-Инклан
Тъмната градина
„Краткият миг на нашия живот съдържа цялото минало и цялото бъдеще. Ние сме вечността, но сетивата ни дават фалшивата радост от самите нас и от нещата в света.“ Откъс от есеистичния цикъл „Чудният фенер“, включен в сборника с кратка проза и поезия на испанския писател. Изданието е на „Гутенберг“, преводът – на Николай Тодоров.
Чуждата душа е дълбок кладенец
„За писането. Кореспонденция“, Антон Чехов, превод от руски Петрана Пасева, изд. „Лист“, 2019 г.
Йордан Ефтимов
Каква идея за класика пресъздава проектът на InterViewTo?
Заснети и качени публично в YouTube вече са достатъчно клипове, за да можем да усетим предизвикателството на опита за нова среща с българската класика.
съст. Стефан Гечев
Палатинска антология
Константин Кефалас, главен свещеник в императорския двор по времето на прочутия константинополски патриарх Фотий, съставил т.нар. Гръцка антология, известна по-късно като Палатинска. Тя съдържа 3700 епиграми (около 23 000 стиха). Откъс от новото издание на Антологията, направено от „Рива“. Преводът, съставителството и предговорът са на бележития преводач и автор Стефан Гечев.
Колумнисти
-
Тони Николов
всичко от автора -
Андрей Захариев
всичко от автора -
Даниел Смилов
всичко от автора
Нашият избор
Изложба на Алцек Мишев в Swimming Pool в София – „Най-новите малки картини на плувеца“, до 22 септември. Това е първата изложба на Алцек Мишев в България след напускането му през 1971 г.
София филм фест гостува в Кюстендил до 24 август. Филмите ще бъдат пожектирани на прощад „Велбъжд“, а в дъждовните вечери в залата на читалище „Братство 1869“. Входът е свободен.
„Археология на забравата“ – изложбата представя забравеното културно наследство на България и усилията на ентусиасти от различни страни за неговото съживяване. До 22 септември в Софийски арсенал – Музей за съвременно изкуство.
няма коментари