ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Леа Коен

Рафаел

Откъс от новия роман на Леа Коен (изд. „Ентусиаст“), чието първо представяне ще бъде на 15 ноември в СГХГ.

Ришард Капушчински

Лапидарии IV–VI

Изданието на СОНМ включва последните три книги от „Лапидарии“ – интелектуалния дневник на „репортера на ХХ век“ Ришард Капушчински (1932–2007). Текстовете са писани през последното десетилетие от живота на автора – негови размисли, спомени, реакции на събития, разсъждения за съвременната журналистика, литература, изкуство, история. Преводът е дело на Милена Милева и Благовеста Лингорска.

Явор Петков

Културна принадлежност и индивид в квебекския мигрантски роман

Публикуваме откъс от изследването (УИ „Св. Климент Охридски“), удостоено с наградите на Университетската агенция по франкофонията и Френския културен институт в България.

Макис Цитас

Бог ми е свидетел

Откъс от романа на Макис Цитас (изд. „Изида“, превод от гръцки Здравка Михайлова), който е отличен с Европейската награда за литература през 2014 г.

Счупеното сърце на паметта

Появата на „Емигрантите“ от В. Г. Зебалд в превод на български (ИК „Колибри“), e едно от литературните събития през тази година. Интервю с преводача Стоян Гяуров.

Цочо Бояджиев

Punctum

Фотоалбумът Punctum (изд. „Изток – Запад“) е събрал сюжети от селото и града, от България и Европа, уловени от Цочо Бояджиев. Публикуваме откъс от предговора на Митко Новков. Punctum и книгите на проф. Бояджиев „От Плитон до Висарион“ и „Историко-философски изследвания. Том 1. Античност“, също издания на „Изток – Запад“, ще бъдат представени на 2 ноември, четвъртък, от 18.30 часа в Университетския театър „Алма Алтер“.

Портал Култура

Поетът Иван Цанев е носител на голямата награда на Портал Култура

На 1 ноември, в Деня на народните будители, Портал Култура връчи за четвърта година награди за принос в областта на литературата и хуманитаристиката.

доц. Бойко Пенчев

Литературата трябва да се изучава с повече свобода

Все още не е късно „Задочните репортажи“ на Георги Марков да намерят място в новата учебна програма. С доц. Бойко Пенчев разговаря Дияна Боева.

Михал Вивег

Мафия в Прага

В основата на романа са престъпления, действително случили се в Чехия, а паралелите с българската действителност са смайващо явни. Откъс от трилъра на популярния чешки писател, издаден от „Парадокс“.

Итало Калвино

Марковалдо

„Марковалдо, или сезоните в града“ на Итало Калвино излиза за първи път на български в поредицата „Кратки завинаги“ на издателство „Жанет 45“. Преводът е на Нева Мичева. Публикуваме разказа „Дъждът и листата“ от книгата и част от предговора на Доменико Скарпа, написан специално за българските читатели.