ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Бруталистът Балард

„Небостъргач“, Дж.Г.Балард, ИК „Колибри“, 2016, превод Деян Кючуков

Мишел Фуко

Това не е лула

Образът и текстът падат според присъщата им гравитация – всеки на своята страна. Те нямат вече общо пространство, място, където могат да взаимодействат, където думите могат да приемат образ, а образите да влязат в лексикалния ред.

Итало Калвино

Космически комедии

Определяни като върхово литературно постижение, „Космически комедии“ (ИК „Колибри“, превод Божан Христов) помиряват литературата с науката и митовете и превеждат читателя от сътворението на Вселената до наши дни.

Оля Стоянова

Силата на документалния разказ

„Дивашка жътва“, Карл Хофман, превод от английски Йордан Тодоров, издателство „Ерове“, 2016

Нучо Ордине

Ползата от безполезното

Книгата („Изток-Запад“) показва как обществото ни, обсебено от притежанието и завладяно от стремеж към печалба, рискува да създаде хора с изсушен дух, лишени от чувства, изпразнени от артистичен порив.

Димитър Коруджиев

Трябваше време, за да станем нормални хора

На 26 декември се навършват 75 г. от рождението на Димитър Коруджиев. Предлагаме ви откъс от интервюто на Деян Енев с автора на "Градината с косовете" и "Домът на Алма".

К. Вирджил Георгиу

Истинската идентичност

Неведението за уникалността на човешката личност е смъртният грях на нашата цивилизация. Тази цивилизация е изградена по фабричен модел. А фабриката познава само верижния и сериен труд. Машината пренебрегва уникалното и незаменимото.

Джон Р. Р. Толкин

Писма от дядо Коледа

„Писма от Дядо Коледа“ (ИК „Колибри“, превод Стела Джелепова) са изписани с треперлив почерк и украсени с изящни цветни картинки.

Джипи

Метод от плът и кръв

Фрагменти от разговора с художника Джипи в сп. Lo Straniero (2014). На български излезе неговият постапокалиптичен комикс „Земя на синовете” (изд. „Жанет 45“).

Еманюел Карер

Царството

„Царството“ (2014) е книга с неопределен жанр: есе, роман, автобиография или своеобразно „журналистическо разследване“ на описаните в Библията събития. Публикуваме откъс от изданието от „Колибри“ в превод от френски Росица Ташева.