ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Панорама

Split Happens!

Новият брой на сп. „Панорама“, изданието на СПБ, представя съвременната литературна сцена на хърватския град Сплит. Включени са петнадесет автори, четирима от тях са познати на българските читатели, останалите излизат за първи път на български език. Публикуваме интервюто на Рада Шарланджиева с хърватския писател и журналист Ренато Баретич, два разказа на Борис Дежулович и поезия от Предраг Луцич.

Полина Жеребцова

Мравка в стъклен буркан

Полина Жеребцова е родена в Грозни през 1985 г. Дневникът ѝ, воден в обикновена ученическа тетрадка, обхваща детството и младостта ѝ, които съвпадат с трите чеченски войни. Той е разказ за събитията, видени през погледа на едно момиче, което пораства по време на конфликта в страната. Публикуваме откъс от книгата, издание на „Авангард принт“.

Франсоаз Долто

В играта на желанието

В целия си 30-годишен труд френската психоаналитичка Франсоаз Долто защитава „каузата на децата“. „В играта на желанието“, първият том от двутомното издание на ИК „Критика и хуманизъм“, е събрал някои от нейните най-прочути текстове. Публикуваме есето „Думи и фантазми“.

Илия Бешков

С рисунката правя човеци

В това издание („Изток-Запад“, 2017 г.) са събрани над 180 рисунки на Илия Бешков, повечето се публикуват за пръв път. И похотта, и уродливостта, и красотата на героите му са негови рожби, които художникът обича, без да разкрасява, които осмива, без да мрази. Публикуваме текстове от съставителите на албума Савка Чолакова и Красимир Илиев.

Александър Дюма

Голям кулинарен речник

В книгата на автора, известен у нас с „Граф Монте Кристо“ и „Тримата мускетари“, но не и с кулинарните си интереси, различните читатели ще открият нещо за себе си. Изкушените от храната – не просто като задоволяване на биологични потребности, а като удоволствие и споделеност – ще бъдат удоволствено нахранени. В книгата ще прочетете истории, каквито само един голям разказвач може да създаде. Публикуваме текста на Катя Атанасова за речника и откъс от него.

Иван Пейчев

Лаконично небе

„Лаконично небе“, емблематична книга в творчеството на Иван Пейчев, излиза в далечната 1967 година. Времето не е заличило нищо от нейната значимост като приобщаваща ни изповед на един неспокоен дух." Публикуваме откъс от второто издание на стихосбирката от Иван Пейчев (изд. „Орбел“, 2017) и послеслова на професор Божидар Кунчев.

Еманюел Пагано

С голи ръце лисица

Издателство „Ерго“ за втори път ни среща с френската авторка Еманюел Пагано. Нейните книги са разследвания с автобиографичен привкус на труднопостижимата хармония със себе си и другите. Публикуваме разказа ѝ „Думите от планинското гърло“ от книгата „С голи ръце лисица“, преводът е на Нина Венова .

Чийдем Акьол

Реджеп Таип Ердоган. Биография

Биографията (ИК „Сиела“), написана от германската журналистка от кюрдски произход Чийдем Акьол, проследява пътя на турския държавен глава към властта. Книгата съдържа предговор от авторката, написан специално за българските читатели през февруари 2017 г. Публикуваме го заедно с откъс от изданието.

Дубравка Угрешич

Европа в сепия

Последната великолепна есеистична книга на хърватската писателка Дубравка Угрешич – „Европа в сепия“, която излиза отново в издателство „Панорама“ (след „Баба Яга снесла яйце“, 2014), е истинска находка за всеки сериозен читател. Публикуваме едноименното есе от книгата, преводът е на Жела Георгиева.

Еманюел Карер

Истории, различни от моята

През зимата на 2004 г. Еманюел Карер и спътницата му в живота Елен прекарват ваканцията си в Шри Ланка, когато островът е връхлетян от разрушително цунами. „Истории, различни от моята“ (ИК „Колибри“, превод Анна Ватева) е психологически нюансиран разказ за живота и смъртта, за болестта и бедността, за правосъдието и справедливостта. Публикуваме кратък откъс от книгата.