ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Сара Бейкуел

В кафенето на екзистенциалистите

Книгата запознава чрез увлекателен разказ с живота и идеите на Жан-Пол Сартър, Симон дьо Бовоар, Албер Камю, Мартин Хайдегер, Едмунд Хусерл, Карл Ясперс, Морис Мерло-Понти и други. Публикуваме 11 глава от „В кафенето на екзистенциалистите“ (изд „Изток-Запад“, превод от английски Светлозара Лесева).

Светлана Алексиевич

Чернобилска молитва

На 26 април 1986 г. серия от взривове разрушава ІV енергоблок на Чернобилската АЕЦ, разположена близо до беларуската граница. Светлана Алексиевич е в района на Чернобил в първите дни след аварията – въпреки това са ѝ необходими 11 години, за да напише книгата си, преработва я през 2013 г. Откъс от „Чернобилска молитва“ (изд. „Парадокс“, превод Момчил Шопов).

Цветан Тодоров

Непокорни

От няколко десетилетия въпросът за социалното неподчинение занимава трайно мислителите и политолозите. Публикуваме един от биографичните очерци (посветен на Ети Хилезум) от последната книга на Цветан Тодоров, излязла приживе във Франция. На български, в превод на Нина Венова, я издаде неотдавна „Изток-Запад“.

Юлия Огнянова

Завещаното

Това е педагогическото завещание на легендарната режисьорка, което тя нарича писмо до своите студенти. Пише го в продължение на години, без да може да го завърши. Ала то е адресирано и до всички, учили се нейния театър. Публикуваме част от него, както е уводните думи на Румяна Емануилиду, съставителка на книгата (изд. „Знаци“, 2017).

Л.Бинсвангер, М.Фуко

Сън и екзистенция

Младият Мишел Фуко, който познава лично швейцарския психиатър Лудвиг Бинсвангер (1881–1966), написва въведение към „Сън и екзистенция“ на Бинсвангер. Публикуваме откъс от новата книга на ИК „Критика и хуманизъм“ (превод от немски и френски език Светлана Събева и Антоанета Колева, послеслов Валентин Калинов).

Едгар Алан По

Измамата като точна наука

Освен непреведени разкази на Едгар Алан По, в настоящето издание на „Колибри“ (превод Венцислав К. Венков) е включена и студията на Шарл Бодлер „Едгар По – живот и творчество“, преводът е на Росица Ташева. Публикуваме разказа „Прхблем с набхра“ от сборника.

Борислав Скочев

Концлагерът „Белене“ 1949-1987

От самото си създаване през 1949 г. концлагерът „Белене“ обслужва всички репресивни кампании на Партията. За цялото му съществуване през него преминават над 15 000 души – 11 000 без съд и присъда, и 4000 затворници (1952–1953 г.). Това са голяма част от най-авторитетните в своята среда, най-непримирими­те към налагания нов ред личности. Публикуваме откъс от изследването за „острова, който уби свободния човек“.

М. Уелбек, Б. А. Леви

Публични врагове

Публикуваме откъс от книгата с писма, които си разменят писателят Мишел Уелбек и философът Бернар-Анри Леви. Издава я „Факел Експрес“, преводът е на Александра Велева. Основната тема на диалога е обругаването, на което са подложени двамата в публичното пространство, оттам и заглавието на книгата.

Време и място

Защо откривателят на Путин застава на страната на Медведев? Къде греши настоящият президент на Русия в международната политика? Тези и още много въпроси разисква Глеб Павловски пред политолога Иван Кръстев в книгата, издадена от „Труд“. Публикуваме откъс от нея.

Б. Ф. Скинър

Отвъд свободата и достойнството

В тази книга, наречена от списание Science News „едно от най-значимите събития в психологията на ХХ век“, Бъръс Фредерик Скинър настоява, че проблемите на света днес могат да се решат само чрез по-ефективното разглеждане на човешкото поведение, а вниманието трябва да се насочи към физическата и социалната среда, в която хората живеят. Публикуваме откъс от изданието на „Изток-Запад“.