ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Роузмари Съливан

Дъщерята на Сталин

Роузмари Съливан започва своя разказ за съдбата на Светлана Алилуева с въпроса: „Какво означава да се родиш дъщеря на Сталин?“. По думите на самата Светлана: ако си дъщеря на Сталин, „всъщност вече си мъртва. Животът ти вече е свършил. Не можеш да живееш свой собствен живот. Не можеш да живееш никакъв живот. Съществуваш единствено спрямо едно име.“ Откъс от книгата „Дъщерята на Сталин“, изд. „Изток-Запад“.

Юлиуш Словацки

Анхели / Бащата на чумавите

Първоначалният подтик за преиздаването на публикуваната през 1925 г. поема „Анхели“ (1838) на Юлиуш Словацки е преводът на Дора Габе. Освен увода на проф. Боян Пенев, книгата на СОНМ включва още поемата „Бащата на чумавите“ (1839) в превод на Найден Вълчев и заключителната студия „Изток-Изток“ на проф. Калина Бахнева. Прочетете откъс от „Анхели“.

Чеслав Милош

Свидетелство за поезия

Изданието („Рива“, 2017 г.) включва шест лекции, четени от нобеловия лауреат Чеслав Милош на английски език в Харвардския университет през учебната 1981/1982 г. Поканата към него идва от катедрата, носеща името на Чарлз Елиът Нортън. Публикуваме шестата лекция, която носи заглавието „За надеждата“.

Владимир Градев

Разпознавания

Тази книга е писана в продължение на двадесет години. Темата ѝ е животът на душата и нейното отношение към трансценденцията. Публикуваме „С цвят на пепел“, една от студиите в книгата на проф. Владимир Градев, публикувана от Фондация „Комунитас“.

Панорама

Split Happens!

Новият брой на сп. „Панорама“, изданието на СПБ, представя съвременната литературна сцена на хърватския град Сплит. Включени са петнадесет автори, четирима от тях са познати на българските читатели, останалите излизат за първи път на български език. Публикуваме интервюто на Рада Шарланджиева с хърватския писател и журналист Ренато Баретич, два разказа на Борис Дежулович и поезия от Предраг Луцич.

Полина Жеребцова

Мравка в стъклен буркан

Полина Жеребцова е родена в Грозни през 1985 г. Дневникът ѝ, воден в обикновена ученическа тетрадка, обхваща детството и младостта ѝ, които съвпадат с трите чеченски войни. Той е разказ за събитията, видени през погледа на едно момиче, което пораства по време на конфликта в страната. Публикуваме откъс от книгата, издание на „Авангард принт“.

Франсоаз Долто

В играта на желанието

В целия си 30-годишен труд френската психоаналитичка Франсоаз Долто защитава „каузата на децата“. „В играта на желанието“, първият том от двутомното издание на ИК „Критика и хуманизъм“, е събрал някои от нейните най-прочути текстове. Публикуваме есето „Думи и фантазми“.

Илия Бешков

С рисунката правя човеци

В това издание („Изток-Запад“, 2017 г.) са събрани над 180 рисунки на Илия Бешков, повечето се публикуват за пръв път. И похотта, и уродливостта, и красотата на героите му са негови рожби, които художникът обича, без да разкрасява, които осмива, без да мрази. Публикуваме текстове от съставителите на албума Савка Чолакова и Красимир Илиев.

Александър Дюма

Голям кулинарен речник

В книгата на автора, известен у нас с „Граф Монте Кристо“ и „Тримата мускетари“, но не и с кулинарните си интереси, различните читатели ще открият нещо за себе си. Изкушените от храната – не просто като задоволяване на биологични потребности, а като удоволствие и споделеност – ще бъдат удоволствено нахранени. В книгата ще прочетете истории, каквито само един голям разказвач може да създаде. Публикуваме текста на Катя Атанасова за речника и откъс от него.

Иван Пейчев

Лаконично небе

„Лаконично небе“, емблематична книга в творчеството на Иван Пейчев, излиза в далечната 1967 година. Времето не е заличило нищо от нейната значимост като приобщаваща ни изповед на един неспокоен дух." Публикуваме откъс от второто издание на стихосбирката от Иван Пейчев (изд. „Орбел“, 2017) и послеслова на професор Божидар Кунчев.