Р. Кун, А. Малдине
Сън и екзистенция 2
След първата част на сборника „Сън и екзистенция“ на Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм, съдържащ едноименния текст на Лудвиг Бинсвангер, който поставя началото на екзистенциалната психоанализа, публикуваме откъс от втората част с приносите по темата на швейцарския психиатър Роланд Кун и на френския феноменолог Анри Малдине.
Е.М.Форстър
Стая с изглед
Публикуваме откъс от романа на Е.М.Форстър, който излиза за пръв път на български чрез изд. „Изток-Запад“. В своя предговор преводачката Аглика Маркова обръща внимание на теорията на Джон Ръскин като художествена подплата на авторовия разказ, на символиката в отношенията на героите, заимстваща от митологията, на литературните препратки и неповторимия Форстъровият смях над порядките.
Авторски колектив
Войната на молива
Изданието, което е двуезично – на български и английски, е дело на колектив от утвърдени автори – Пламен В. Петров, Рамона Димова, Красимир Илиев, Иво Милев, Наталия Христова. То попълва значителни празноти в изследователските усилия върху историята на българската карикатура. Публикуваме откъс от студията на Красимир Илиев върху най-силния период на това изкуство.
Умберто Еко
Средновековното мислене
Настоящият том (изд. „Изток-Запад“, превод от италиански Ина Кирякова, превод от латински Цочо Бояджиев) събира изследвания на Умберто Еко върху средновековната естетика, Тома от Аквино, Аристотеловата трактовка на метафората през Средновековието, многостранни търсения върху езика на животните, фалшификацията, техниките за рециклиране, върху Беатус от Лиебана и литературата на Апокалипсиса, Данте, Раймонд Лулий и др.
съст. Пламен Дойнов
Цензурата върху българската литература и книга. 1944–1990
Сборникът събира текстове от конференцията „Цензурата върху българската литература и книга (1944–1990)“, състояла се през 2017 г. в НБУ. Това е първият по-мащабен опит да бъде представена проблематиката на цензурата върху произведения на български автори в цялата система от създаване, публикуване, разпространение и достъп. Публикуваме статията на Пламен Дойнов, съставител на сборника.
Иън Макюън
Операция „Сладкоугодник“
Произведението на Иън Макюън (изд. „Колибри“, в превод на Надежда Розова) е едновременно шпионски и любовен роман, роман за литературата, за британското общество от времето на Студената война и най-вече роман мистификация. Откъс от книгата на писателя, когото очакваме в София през октомври, на кино-литературния фестивал Cinelibri 2018.
Василий Гросман
Всичко тече
Повестта „Всичко тече“ е писана „за чекмеджето“ през 1955–1963. Излиза първо на Запад – през 1970 в Германия (на руски). Следват първите преводи – на италиански (1971); немски, английски, френски (1972); сърбохърватски (1973)... С нея съветският писател Василий Гросман става известен след смъртта си в свободния свят. До българските читатели „Всичко тече“ стига благодарение на Фондация „Комунитас“, преводът от руски е на Деян Кюранов.
Ричард Файнман
Насладата от откривателството
Ричард Файнман е един от най-забележителните американски физици на ХХ век, наричат го дори най-великият ум след Айнщайн. Книгата „Насладата от откривателството“ (изд. „Изток-Запад“, превод Милена Боринова) представя негови лекции, речи, интервюта, в които той размишлява върху теми не само от областта на физиката, но също и на религията, философията, компютърните и нанотехнологии (в които е бил пионер); бъдещето на науката и цивилизацията...
Люк Фери
Красивата история на философията
Голямото приключение на мисълта – в пет големи етапа, от Античността до наши дни, разказано от Люк Фери под формата на диалог с негов колега, дългогодишния преподавател по философия Клод Капьолие. Публикуваме откъс от „Красивата история на философията“ (изд. „Изток-Запад“, превод от френски Нина Венова).
Tимъти Снайдър
Пътят към несвободата
Книгата на Тимъти Снайдър разглежда настоящите политически проблеми в света през призмата на руската, украинската, европейската и американската история. В опит да разсее някои митове, авторът се стреми да формулира модели, които да ни помогнат да разберем нашето време. Откъс от изданието на „Обсидиан“, преводът е на Кольо Коев.
Колумнисти
-
Калин Янакиев
всичко от автора -
Теодора Димова
всичко от автора -
Деян Енев
всичко от автора
Нашият избор
Премиера на пиесата „Хаос“ от финландския драматург Мика Миляхо в постановка на Марий Росен: на 22 октомври, вторник, от 19.30 часа в Театър 199.
Камерата Канцертгебау и приятели от Лондон и София ще изнесат концерт на 23 октомври, сряда, от 19 часа в зала „Оборище 5“. В програмата – произведения от Хайдн, Моцарт и Гуно.
Изложба „Финале“, последният си голям проект на Гауденц Б. Руф, се открива на 24 октомври, четвъртък, от 19 часа в галерия „Структура“ в София. Журито е подбрало произведения на 10 български художници до 40 години. До 11 декември.
Хорът на софийските момчета ще изнесе концерт, посветен на дългогодишните българо-японски отношения, на 24 октомври от 19 часа в голямата зала на Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“. Входът е свободен.
няма коментари