ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Калин Янакиев

Res Vitae. Res Publicae

„Нещата от живота” и „нещата от публичността” дават повод за размислите на професор Калин Янакиев, размисли на християнин, потопен в живота на полиса. Издава ги „Алтера”. Предлагаме на читателите ни един от тях.

Итало Калвино

Космически комедии

Определяни като върхово литературно постижение, „Космически комедии“ (ИК „Колибри“, превод Божан Христов) помиряват литературата с науката и митовете и превеждат читателя от сътворението на Вселената до наши дни.

Данило Киш

Homo poeticus

Данило Киш (1935-1989), който е познат на българските читатели със своята белетристика, застава пред нас и като есеист от световна величина. Сборникът, издаден неотдавна от „Факел Експрес”, включва есета от три книги – „Homo poeticus” (1983), „Живот и литература” (1990), „Varia” (1995), и проследява основните поетически идеи на Киш. Прочетете послеслова на съставителката и преводачка Людмила Миндова и две от есетата: „Съдбата на романа” и „Париж, голямата кухня на идеите”.

Деян Енев

Християнски разкази

„Винаги ми се е струвало, че героите от разказите на Деян Енев стискат в шепите си бели камъчета, независимо дали ги наричаме християни или не. Ето знак за нещо неминуемо християнско при тях обаче – славата им винаги е в бъдещето и никога в настоящето. За да бъде едно произведение християнско, трябва да прозре горещата връзка между безславието днес и спасението утре.“ протойерей Николай Нешков

Джулиан Барнс

Шумът на времето

През май 1937 г. един млад мъж всяка вечер застава на площадката до асансьора в своя ленинградски блок и чака. Служителите на НКВД винаги идват посред нощ. Не знае дали ще бъде арестуван, или просто отведен на разпит. Той е изпаднал в немилост, защото операта му „Лейди Макбет от Мценска околия“ не е харесала на Сталин... Дмитрий Шостакович е героят на новия роман на Джулиан Барнс „Шумът на времето”(изд. „Обсидиан”, превод Любомир Николов). Публикуваме откъс от романа за сблъсъка на властта и изкуството.

Борис Зайцев

Капки от Русия

Това е първата поява на Борис Зайцев (1881–1972) на български език (изд. Фондация „Комунитас“, 2017, превод от руски Деян Кюранов). Той, моралният стожер на бялата емиграция в Париж, е слабо познат и в родината си, макар че е оставил около 700 заглавия: романи, повести, разкази, пиеси, есета... В стила му си дават среща и сблъсък руската класика и отричането й. Публикуваме откъс от пътеписа „Атон“.

Марио Варгас Льоса

Литума в Андите

Използвайки любимия си похват да съчетава няколко паралелни истории, писателят редува разказа за полицейското разследване с този за зверствата на терористичната маоистка групировка Сендеро Луминосо през 80-те години на ХХ век и с легендите за злите духове на планината. Откъс от книгата, която „Колибри“ пуска на пазара на 29 април.

Джон Банвил

Недосегаемият

Романът „Недосегаемият“ на ирландския писател Джон Банвил (ИК „Колибри, в превод на Иглика Василева) е едновременно трилър и социална комедия, която повдига сериозни морални въпроси. Разказът се води от името на вече остарелия Виктор Маскел – бивш служител на британското разузнаване, разкрит като съветски шпионин. Публикуваме откъс от него.

Хартмут Роза

Ускоряване

Партньорът за цял живот неусетно е заменен с партньори за периоди от живота? Серията „работи” е заменила професията за цял живот? Дали, ако живееш двойно по-бързо, можеш да реализираш двойно повече възможности? Книгата „Ускоряване” на проф. Хартмут Роза (изд. КХ – Критика и Хуманизъм в превод на Светла Маринова) получи широк отзвук и подреди автора си сред най-обещаващите мислители. Тя предоставя нови начини да тълкуваме усещанията си за промени във времето, в което живеем, и да мислим за спасение от ускоряването. Авторът ще разговаря с читатели на 17 септември в Гьоте-институт в София.

Чийдем Акьол

Реджеп Таип Ердоган. Биография

Биографията (ИК „Сиела“), написана от германската журналистка от кюрдски произход Чийдем Акьол, проследява пътя на турския държавен глава към властта. Книгата съдържа предговор от авторката, написан специално за българските читатели през февруари 2017 г. Публикуваме го заедно с откъс от изданието.