ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Лорета Наполеони

Ислямска държава

В най-новата си книга (ИК „Жанет” 45, превод Владимир Новков) световно признатата експертка по въпросите на тероризма Лорета Наполеони ни отвежда отвъд заглавията на вестниците. Тя ни показва, че организацията работи по изграждането на нов модел на държавност. Прочетете въведението към книгата.

Томас Бремер

Кръстът и Кремъл

Тази книга е тест за обективността на нашето познание върху историята на Руската православна църква. Изложени са интересни данни относно чувствителни теми като руското православие и Западът – влияния, конфликти и заплахи, икуменически връзки, униатски договори.

Дьорд Фердинанди

Самотна гургулица

Книгата (изд. „Ерго”), от която публикуваме откъс, съдържа над дузина прози, както сам ги определя авторът. Това са всъщност парчета от огледалото на неговия живот, започнал в столицата на довоенна Унгария. Писател, поет, критик и литератор, Фердинанди е един от доайените на унгарската емигрантска литература в Западна Европа и Латинска Америка.

Исак Башевис Сингер

Приятел на Кафка

„Приятел на Кафка“ (ИК „Жанет 45“, превод от английски Иглика Василева) е най-представителният сборник на Исак Башевис Сингер (1904–1991), автор на романи, разкази, мемоари и публицистика, класик на три литератури: еврейската, американската и тази на идиш. Публикуваме разказа „Син“ от сборника и думи за автора от неговия познавач Илан Ставанс.

Вернер Херцог

Пътеводител за озадачените. Разговори с Пол Кронин

Книгата (ИК „Колибри, библиотека „Амаркорд“, превод Надя Баева) включва диалози с Вернер Херцог и представя неговите възгледи и мнения за хората, с които е общувал и работил. Ре­жисьор, сценарист и актьор, той е жива леген­да на немското кино. Героите му са ексцентрични лич­ности с невъзможни мечти или странни таланти. Публикуваме откъс от книгата.

Роберт Музил

Безпомощната Европа

Доколкото всеки превод е нов прочит и интерпретация на оригинала, всяко време и поколение има своите преводи. Именно такава е и идеята на сборника с есета и откъси от романа „Мъжът без свойства”, издание на МД „Елиас Канети”, Русе. Прочетете есето „За глупостта”.

Жорж Бернанос

Cвети Доминик

Жорж Бернанос е сред най-изтъкнатите френски автори на ХХ в. и един от най-големите съвременни християнски писатели. Той е изключителен публицист, яростен защитник на човешката свобода от всякакви диктатури, автор на вдъхновени християнски есета, сред които особено се откроява малката му книга „Свети Доминик“ (1928). Публикуваме откъс от изданието на фондация „Комунитас“.

Клаудио Магрис

Дунав

В „Дунав. Биографията на една река” Клаудио Магрис обновява традиционния пътепис и го преобразява в интелектуално приключение, изпълнено с литературни анекдоти и интригуващи образи. Прочути личности като Фройд, Витгенщайн, Канети, Селин, Лукач, Хайдн, живели край Дунава, се редуват с не така известни имена в този жив разказ за изкуството, политиката и историята на градове и държави, свързани чрез велика река. Публикуваме откъс от изданието на „Авангард принт”.

Александър Шурбанов

Опит

„Опит” на професор Александър Шурбанов (изд. „Сиела“) е книга за отраженията, покрай които често преминаваме, без да ги забележим. Първият тематичен раздел в нея оглежда проблемите на човека като zoon politikon, вторият се обръща към по-големия въпрос за мястото на човека в Космоса и неговото самоопределяне в общия ред на битието. Третият се насочва към нуждата от себеизразяване, към изкуството и езика. Краят предлага сбор от неразрешимите парадокси на ума и утехата на сетивата. Публикуваме откъс от книгата.

Гита Минкова

Репортажи в минало време

Превратностите на два прехода теглят нишката на разказа в книгата на известната радиожурналистка – един от легендарните гласове на БНР. В хода на спомена тя навързва лица от софийските квартали след 1944, своя неразделен клас, невероятния квартет „До Ре Ми Фа”, раждането на програма „Хоризонт”, както и неочаквани паралели между България и Унгария.