ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Цветан Тодоров

Непокорни

От няколко десетилетия въпросът за социалното неподчинение занимава трайно мислителите и политолозите. Публикуваме един от биографичните очерци (посветен на Ети Хилезум) от последната книга на Цветан Тодоров, излязла приживе във Франция. На български, в превод на Нина Венова, я издаде неотдавна „Изток-Запад“.

Владимир Набоков

Звуци и други истории

Музикалната тема дава тон на сборника с разкази „Звуци и други истории“, наред с темата за случайното, ролята на съдбата и измамното щастие, писането, мистифицираното авторство, отношенията с критиката и читателя. Във втората част на книгата Набоков се обръща към темите за диктатора и насилието. Публикуваме откъс от разказа „Изтребване на тираните“.

съст. Стефан Гечев

Палатинска антология

Константин Кефалас, главен свещеник в императорския двор по времето на прочутия константинополски патриарх Фотий, съставил т.нар. Гръцка антология, известна по-късно като Палатинска. Тя съдържа 3700 епиграми (около 23 000 стиха). Откъс от новото издание на Антологията, направено от „Рива“. Преводът, съставителството и предговорът са на бележития преводач и автор Стефан Гечев.

Асен Христофоров

Избрани съчинения.
Том първи

Асен Христофоров (1910 – 1970) става „писател по принуда” – деветосептемврийската власт прекъсва икономическата му кариера. В първия том на избраните му съчинения, издание на „Кралица Маб”, е включена най-популярната негова книга „Мацакурци”. Представяме част от непубликувания текст „Скици из Рила” и предговора на съставителя проф. дфн. Николай Аретов (със съкращения).

Опит

„Опит” на професор Александър Шурбанов (изд. „Сиела“) е книга за отраженията, покрай които често преминаваме, без да ги забележим. Първият тематичен раздел в нея оглежда проблемите на човека като zoon politikon, вторият се обръща към по-големия въпрос за мястото на човека в Космоса и неговото самоопределяне в общия ред на битието. Третият се насочва към нуждата от себеизразяване, към изкуството и езика. Краят предлага сбор от неразрешимите парадокси на ума и утехата на сетивата. Публикуваме откъс от книгата.

Ейбрахам Джошуа Хешел

Човекът не е сам

„Човекът не е сам. Философията на религията” на Ейбрахам Джошуа Хешел (изд. Фондация „Комунитас”), е разказ за началата – един забележителен шестоднев за първоосновите на вярата. Хешел (1907-1972), който досега не е бил издаван на български, е сред най-забележителните еврейски автори на ХХ в. Прочетете интервюто с него, публикувано в книгата, и предговора на преводача Мартин Осиковски.

съст. Пламен Дойнов

Цензурата върху българската литература и книга. 1944–1990

Сборникът събира текстове от конференцията „Цензурата върху българската литература и книга (1944–1990)“, състояла се през 2017 г. в НБУ. Това е първият по-мащабен опит да бъде представена проблематиката на цензурата върху произведения на български автори в цялата система от създаване, публикуване, разпространение и достъп. Публикуваме статията на Пламен Дойнов, съставител на сборника.

Tимъти Снайдър

Пътят към несвободата

Книгата на Тимъти Снайдър разглежда настоящите политически проблеми в света през призмата на руската, украинската, европейската и американската история. В опит да разсее някои митове, авторът се стреми да формулира модели, които да ни помогнат да разберем нашето време. Откъс от изданието на „Обсидиан“, преводът е на Кольо Коев.

Б. Ф. Скинър

Отвъд свободата и достойнството

В тази книга, наречена от списание Science News „едно от най-значимите събития в психологията на ХХ век“, Бъръс Фредерик Скинър настоява, че проблемите на света днес могат да се решат само чрез по-ефективното разглеждане на човешкото поведение, а вниманието трябва да се насочи към физическата и социалната среда, в която хората живеят. Публикуваме откъс от изданието на „Изток-Запад“.

Еманюел Карер

Царството

„Царството“ (2014) е книга с неопределен жанр: есе, роман, автобиография или своеобразно „журналистическо разследване“ на описаните в Библията събития. Публикуваме откъс от изданието от „Колибри“ в превод от френски Росица Ташева.