ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

съст. Николай Тодоров

Антология на класическата мексиканска проза

Мексиканската литература оформя своя съвременен облик между 20-те и 40-те години на ХХ век. Нейната самостоятелна история обаче започва още преди обявяването на независимостта на страната през 1821 г. Антологията, издадена от „Изток-Запад“, в превод и съставителство на Николай Тодоров, е първи опит за последователно и пълноценно представяне на зараждането и развитието на мексиканската проза през ХХ век.

Никола Матийо

Конемара

„Конемара“ е роман, който обхваща различни социални класи. С чудесния си език и майсторско писане Никола Матийо, носител на престижната френска награда „Гонкур“, разгръща темите за социалното разделение, любовните разочарования, отлитащото време, за семейството и връзките в съвременния свят. Откъс от книгата, издадена от „Ера“, в превод на Радка Митова и Александра Еленкова-Оуст. 

Режи Жанте, Стефан Сиоан

Биография на Зеленски

Френските журналисти Режи Жанте и Стефан Сиоан проследяват пътя на Зеленски от комедийните изяви през успехите в телевизията и работата му с проруски олигарси до еманципирането му и превръщането му в лице на Украйна. Книгата им е написана след началото на руската инвазия в Украйна и е една от първите в света биографии на украинския президент.

Матей Хоржава

Междинно кацане

Място на действието в книгата с кратки разкази „Междинно кацане“ са живописните декори на автентичен панелен квартал в грузинската столица Тбилиси. Авторът се лута из неговите улички, из затънтени селца и курортни места в Грузия, сред горите на родния Тршемшин. Нова чужбина, ново нагаждане към живота, нови срещи; нов непонятен език и ново завръщане към корените.

Катрин Белтън

Хората на Путин

В мащабното си разследване журналистката и бивша кореспондентка в Москва Катрин Белтън документира заграбването на властта и превземането на правосъдната система от Владимир Путин и неговите колеги и приближени, както и последвалите опити да разрушат отвътре западните демократични институции.

Хенри Дейвид Торо

Кейп Код

В периода между 1849 и 1857 г. Хенри Дейвид Торо предприема четири пътувания до полуостров Кейп Код, който се намира в югоизточната част на щата Масачузетс. След пътуванията си той създава едноименната творба, в която описва това емблематично за Америка място, и се впуска в търсене на философска дефиниция на сложната връзка между морето и брега, между природата и човека, живота и смъртта.

Ингмар Бергман

Статии, есета, лекции

Сборникът, излязъл в библиотека „Амаркорд“ на издателство „Колибри“, обхваща почти цялата кариера на Бергман – от първите му стъпки в сянката на Втората световна война до 90-те години, когато вече е приключил с киното, но продължава да работи в театъра. Публикуваме лекцията му „Правенето на кино“, изнесена в Университета в Лунд през 1954 г.

Алека Стрезова

Последен по рода си. Д-р Георги Вълкович

Един от енергичните строители на Княжество България, д-р Георги Вълкович е сред най-интересните фигури в следосвобожденската ни действителност. Наследник на голям и заможен род, живял на границата на две епохи, той развива активна професионална дейност и в Османската империя, и в българското Княжество. Откъс от историческото изследване за неговия живот и дейност.

Георги Тенев

Атлантически експрес

Новият роман на Георги Тенев е предупреждение и провокация към въображението и разума. Атлантическият експрес напуска Европа по крехкия виадукт през океана. На борда са бежанците от Стария континент, загубили своите илюзии.

Мишел Уелбек

Унищожение

Само половин година след появата му във Франция, а след това в Германия, Италия и Гърция, издателство „Факел експрес“ пуска в превод на Александра Велева дългоочаквания най-нов роман на Уелбек – „унищожение“. Точно така – с малки букви според волята на автора! Годината е 2027, президентът на Франция е в края на втория си мандат, подготвят се избори, в които той не може да участва.