ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Елен Карер д' Анкос

Русия между два свята

През 1991 г. Съветската империя е ликвидирана от своя лидер Борис Елцин, който вярва, че плаща цената за модернизацията на страната, и очаква Европа да я приеме. Какво остава от тази илюзия двайсет години по-късно? Френската специалистка по руска история и преподавател в Сорбоната Елен Карер д`Анкос анализира недоразуменията, подозренията, пропуснатите възможности между руските власти и Запада. Предлагаме откъс от книгата.

Еманюел Карер

Истории, различни от моята

През зимата на 2004 г. Еманюел Карер и спътницата му в живота Елен прекарват ваканцията си в Шри Ланка, когато островът е връхлетян от разрушително цунами. „Истории, различни от моята“ (ИК „Колибри“, превод Анна Ватева) е психологически нюансиран разказ за живота и смъртта, за болестта и бедността, за правосъдието и справедливостта. Публикуваме кратък откъс от книгата.

Греъм Грийн

Монсеньор Кихот

Романът на Грийн (издание на Фондация "Комунитас") ни пренася в Испания от 70-те години на XX век. Съществува своеобразен паралел между "Монсеньор Кихот" и епопеята на Сервантес – подобно на великия испански писател, Грийн разкрива "благородното безумство" на своя герой, разглеждайки го през призмата на иронията. Прочетете началото на книгата.

Айзък Азимов

Пътеводител в Библията. Новият завет

„Опитвам, накратко, да въведа околния свят, да го осветля чрез събитията в Библията, и от друга страна, да осветля събитията в Библията, като добавя исторически, биографични и географски сведения, които липсват в нея.“ Откъс от втория том на „Пътеводител в Библията“ от Айзък Азимов (изд. „Дамян Яков“, превод Владимир Германов). Както и въведението на именития писател към поредицата.

Бертолт Брехт

Непознатият Брехт

Сборникът „Heпoзнaтият Бpexт“ (изд. Black Flamingo, превод Владко Мурдаров) съдържа малко известни фpaгмeнти и пиecи, поставени след смъртта на Брехт. Те са от различни фази от творчеството на драматурга, оценявани са като интересни провокации с формата. Публикуваме радиопиесата „Разпитът на Лукул“, която авторът завършва, когато е изгнаник в Швеция.

Лорета Наполеони

Ислямска държава

В най-новата си книга (ИК „Жанет” 45, превод Владимир Новков) световно признатата експертка по въпросите на тероризма Лорета Наполеони ни отвежда отвъд заглавията на вестниците. Тя ни показва, че организацията работи по изграждането на нов модел на държавност. Прочетете въведението към книгата.

Оливие Клеман

Малък духовен компас на нашето време

„Това, което ще изкажа, е моето желание за света: виждам неговите кълнове, но те може би ще бъдат потъпкани и ще се случи нещо съвсем друго.” Публикуваме откъс от последната книга на Оливие Клеман, издадена от Фондация „Комунитас“ (превод и предговор Юлия Талева). През 2019 г. се навършват десет години от кончината на френския православен богослов.

Роберто Боланьо

Лумпенско романче

„Лумпенско романче“ („Рива“, превод Лилия Добрева) е деветият роман на Роберто Боланьо, последен издаден приживе на автора. Книгата е екранизирана под заглавие „Бъдещето“ от чилийската режисьорка Алисия Шерсон и печели наградата на Асоциация на холандските филмови критици в категорията най-добър филм на кинофестивала в Родердам. Публикуваме първа глава от нея.

Беса Мюфтиу

Изповеди на изчезналите места

С чувство за хумор, с очарование и поезия е наситен разказът на албанската писателка Беса Мюфтиу за изчезналите места на нейното детство. „Изповеди на изчезналите места” е дело на издателство Сонм, преводът от френски е на Рени Йотова. Прочетете първата глава от романа.

Историята и нейните Апокалипсиси

В своята първа студия „Историята и нейните Апокалипсиси“ авторът „размисля върху богословски и метафизически идеи“, а във втората – „Предизвикателството на вечния ад“ – „върху проблеми и недоумения, възникващи от самата богословска артикулация на откровеното ни“. Откъс от новата книга на проф. Калин Янакиев, издание на Фондация Комунитас.