ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Петер Алтенберг

Край езерото

Автор на разкази, скици, образи, фигури, карикатури, очерци, импресии, сцени, етюди, афоризми, размисли, бележки, фрагменти, стихотворения в проза, студии, репортажи, фрески… Изданието на „Гутенберг“ идва 100 години след смъртта на виенчанина Петер Алтенберг, когато е издадена и първата му книга на български, и 98 години, след като е издадена последната.

Светлана Алексиевич

Цинковите момчета

„За хората на война в смъртта няма тайна. Да убиваш – това означава просто да натискаш спусъка. Нас ни учеха – остава жив този, който стреля пръв.“ Откъс от книгата на Светлана Алексиевич, събрала гласове на участници във войната в Афганистан, която излиза в ново, допълнено издание със знака на изд. „Парадокс“ (превод Боян Станков, Светлана Комогорова-Комата; Александрина Петрова).  

Младен Влашки

„Млада Виена“ в млада България

В какви отношения влиза духът на краевековна Виена с младата българска култура? Каква е истината за виенската постановка на „Младият крал“ по „изгубеното“ експозе на Теодор Траянов и музиката на Димитър Караджов? Откъс от една книга (изд. „Хермес“), която връща на българската колективна памет изгубени културни фигури и събития.

Роберт Валзер

В канцеларията

Швейцарският писател Роберт Валзер (1878–1956) създава в произведенията си пълната типология на чиновника. Публикуваме един от неизвестните му текстове, събрани в сборника „В канцеларията. Из живота на чиновниците“ на издателство Funtasy, както и откъс от послеслова на Рето Зорг и Лукас Марко Гизи, извършили подбора на произведенията.

Чавдар Гюзелев

Намерени инсталации

Началото на фотографския си проект художникът Чавдар Гюзелев слага през 2002 г., когато София започва да се разпада на множество несъвместими светове. Тези случайни импровизации са недокоснати от каквито и да било естетически съображения. Днес „намерените инсталации“ са събрани в луксозно двуезично издание от Black Flamingo Publishing.

Меша Селимович

Дервишът и смъртта

Името на един от най-забележителните писатели на югославската епоха се свързва преди всичко с романа „Дервишът и смъртта” (изд. Black Flamingo), безспорен литературен шедьовър, изтънчена поема в проза и въплъщение на високите проявления на смисъла, към които се стреми суфизмът. Публикуваме откъс от романа.

Димитър Т. Страшимиров

Васил Левски

По повод 141-ата годишнина от обесването на Апостола на свободата в издателство „Изток Запад” излезе книгата „Васил Левски”, преиздадена за пръв път от 1929 г. насам, със съставител историка Димитър Страшимиров. Представени са най-интересните писма на Левски, писани до негови съмишленици и членове на революционни комитети след 1866 г. Прочетете предговора и откъс от книгата.

Жак Атали

Кой ще управлява света утре?

В тази книга (издание на „Рива”) френският философ и икономист развива идеята, че някога човечеството ще осъзнае, че само ще спечели, ако се обедини около демократично правителство на света, надмогнало интересите на най-могъщите нации, което защитава идентичността на всяка цивилизация и по най-добрия начин се грижи за интересите на човечеството. Прочетете откъс от книгата.

Александър Дзивгов

Литература
и общество

Първото издание на статиите на Александър Дзивгов (изд. „Изток-Запад”, 2013 г.) излиза близо 80 години след смъртта му, за да изпълни един неизплатен дълг на българското общество към него. Авторът, чиято трагедия е останала в историята ни като аферата „Българският Драйфус”, анализира културни и политически теми с безкомпромисно усещане за справедливост. Прочетете откъс от предговора към изданието на д-р Радка Пенчева и три статии от Дзивгов.

Клаудио Магрис

Дунав

В „Дунав. Биографията на една река” Клаудио Магрис обновява традиционния пътепис и го преобразява в интелектуално приключение, изпълнено с литературни анекдоти и интригуващи образи. Прочути личности като Фройд, Витгенщайн, Канети, Селин, Лукач, Хайдн, живели край Дунава, се редуват с не така известни имена в този жив разказ за изкуството, политиката и историята на градове и държави, свързани чрез велика река. Публикуваме откъс от изданието на „Авангард принт”.