ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Джон Банвил

Недосегаемият

Романът „Недосегаемият“ на ирландския писател Джон Банвил (ИК „Колибри, в превод на Иглика Василева) е едновременно трилър и социална комедия, която повдига сериозни морални въпроси. Разказът се води от името на вече остарелия Виктор Маскел – бивш служител на британското разузнаване, разкрит като съветски шпионин. Публикуваме откъс от него.

Греъм Грийн

Монсеньор Кихот

Романът на Грийн (издание на Фондация "Комунитас") ни пренася в Испания от 70-те години на XX век. Съществува своеобразен паралел между "Монсеньор Кихот" и епопеята на Сервантес – подобно на великия испански писател, Грийн разкрива "благородното безумство" на своя герой, разглеждайки го през призмата на иронията. Прочетете началото на книгата.

Иван Бинар

Синият присмехулник

История за любов по време на изгнание, издържана в добрия дух на черния хумор – романът „Синият присмехулник“ на чешкия писател Иван Бинар излезе в поредицата „Модерна европейска проза“ на изд. „Ерго“ в превод на Маргарита Кюркчиева. Втората световна война не е свършила с последния изстрелян снаряд, романът разказва с обич и горчивина за разбити човешки съдби. Публикуваме откъс от него.

Константин Петканов

Опасно знание

Книгата „Опасно знание” (изд. „Кралица Маб”, Департамент „Нова българистика” на НБУ, Национален литературен музей) съдържа публицистични текстове от Константин Петканов (1891–1952), публикувани в периодичния печат между октомври 1944 и януари 1948 г. Те са насочени срещу политиката на Комунистическата партия, пледират за свобода на словото и автономност на литературата. Това е уникален за своето време глас на православен християнин, независим писател и свободен човек. Публикуваме бележката на съставителя Пламен Дойнов (със съкращения) и три религиозни текста на Петканов.

Вернер Херцог

Пътеводител за озадачените. Разговори с Пол Кронин

Книгата (ИК „Колибри, библиотека „Амаркорд“, превод Надя Баева) включва диалози с Вернер Херцог и представя неговите възгледи и мнения за хората, с които е общувал и работил. Ре­жисьор, сценарист и актьор, той е жива леген­да на немското кино. Героите му са ексцентрични лич­ности с невъзможни мечти или странни таланти. Публикуваме откъс от книгата.

Дянко Сотиров

ГЛАС НЕЗАГЛУШЕН

Политическите коментари на Дянко Сотиров по Би Би Си (изд. Сиела) са интелигентни анализи и опустошителни критики на комунистическия режим. Авторът им, починал на 94 години през 2008 г. в Лондон, е малко познат в България. Публикуваме три коментара и част от предговора на редакторката Мариета Станкова.

Херман Кох

Вечерята

Колко далеч можеш да стигнеш в желанието да защитиш детето си? „Вечерята” (ИК „Колибри”) е роман за отговорността на родителите, написан от автор с остро чувство за морал. Холанският писател Херман Кох ще се срещне с читателите си в София, на 12 ноември, от 19 часа, в книжарница „Хеликон” на бул. „Цар Освободител”. Представя го Георги Господинов. Прочетете откъс от романа.

Виолета Дечева & Георги Каприев

На фокус Dimiter Gotscheff

Изданието „На фокус Dimiter Gotscheff” (ИК „Изток-Запад”) е посветено на един от най-значимите режисьори в съвременното театрално изкуство – големият Димитър Гочев. Авторите Виолета Дечева и Георги Каприев проследяват търсенията на Гочев в България и Германия. Корицата и дизайнът са на художника Чавдар Гюзелев. Към изданието е включен диск с филма „Homo Ludens – играещият човек” на Иван Панталеев. Публикуваме откъс от книгата.

Беса Мюфтиу

Изповеди на изчезналите места

С чувство за хумор, с очарование и поезия е наситен разказът на албанската писателка Беса Мюфтиу за изчезналите места на нейното детство. „Изповеди на изчезналите места” е дело на издателство Сонм, преводът от френски е на Рени Йотова. Прочетете първата глава от романа.

Джералд Даръл

Срещи с животни

„Винаги съм се изненадвал как по цял свят хората не обръщат и капка внимание на заобикалящата ги фауна.” Тази книга на британския писател и естествоизпитател Джералд Даръл (ИК „Колибри”) излиза за пръв път на български език. И в нея авторът остава верен на мисията и чувството си за хумор. Прочетете откъс от „Срещи с животни”.