ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Вернер Херцог

Пътеводител за озадачените. Разговори с Пол Кронин

Книгата (ИК „Колибри, библиотека „Амаркорд“, превод Надя Баева) включва диалози с Вернер Херцог и представя неговите възгледи и мнения за хората, с които е общувал и работил. Ре­жисьор, сценарист и актьор, той е жива леген­да на немското кино. Героите му са ексцентрични лич­ности с невъзможни мечти или странни таланти. Публикуваме откъс от книгата.

Беса Мюфтиу

Изповеди на изчезналите места

С чувство за хумор, с очарование и поезия е наситен разказът на албанската писателка Беса Мюфтиу за изчезналите места на нейното детство. „Изповеди на изчезналите места” е дело на издателство Сонм, преводът от френски е на Рени Йотова. Прочетете първата глава от романа.

Константин Петканов

Опасно знание

Книгата „Опасно знание” (изд. „Кралица Маб”, Департамент „Нова българистика” на НБУ, Национален литературен музей) съдържа публицистични текстове от Константин Петканов (1891–1952), публикувани в периодичния печат между октомври 1944 и януари 1948 г. Те са насочени срещу политиката на Комунистическата партия, пледират за свобода на словото и автономност на литературата. Това е уникален за своето време глас на православен християнин, независим писател и свободен човек. Публикуваме бележката на съставителя Пламен Дойнов (със съкращения) и три религиозни текста на Петканов.

Юрий Андрухович

Любовниците на Юстиция

Две нови книги на украинския поет и писател Юрий Андрухович издаде в последните месеци „Парадокс“ – „Любовниците на Юстиция“ и поетичните „Писма до Украйна“. Определен от автора си като „параисторически роман в осем и половина епизода“, „Любовниците на Юстиция“ е изтъкан от реалност и илюзия. В него с ирония и хумор се преплитат пикаресковият стил, детективски загадки и реални исторически събития.

Виолета Дечева & Георги Каприев

На фокус Dimiter Gotscheff

Изданието „На фокус Dimiter Gotscheff” (ИК „Изток-Запад”) е посветено на един от най-значимите режисьори в съвременното театрално изкуство – големият Димитър Гочев. Авторите Виолета Дечева и Георги Каприев проследяват търсенията на Гочев в България и Германия. Корицата и дизайнът са на художника Чавдар Гюзелев. Към изданието е включен диск с филма „Homo Ludens – играещият човек” на Иван Панталеев. Публикуваме откъс от книгата.

Дянко Сотиров

ГЛАС НЕЗАГЛУШЕН

Политическите коментари на Дянко Сотиров по Би Би Си (изд. Сиела) са интелигентни анализи и опустошителни критики на комунистическия режим. Авторът им, починал на 94 години през 2008 г. в Лондон, е малко познат в България. Публикуваме три коментара и част от предговора на редакторката Мариета Станкова.

Джералд Даръл

Срещи с животни

„Винаги съм се изненадвал как по цял свят хората не обръщат и капка внимание на заобикалящата ги фауна.” Тази книга на британския писател и естествоизпитател Джералд Даръл (ИК „Колибри”) излиза за пръв път на български език. И в нея авторът остава верен на мисията и чувството си за хумор. Прочетете откъс от „Срещи с животни”.

Александър Дзивгов

Литература
и общество

Първото издание на статиите на Александър Дзивгов (изд. „Изток-Запад”, 2013 г.) излиза близо 80 години след смъртта му, за да изпълни един неизплатен дълг на българското общество към него. Авторът, чиято трагедия е останала в историята ни като аферата „Българският Драйфус”, анализира културни и политически теми с безкомпромисно усещане за справедливост. Прочетете откъс от предговора към изданието на д-р Радка Пенчева и три статии от Дзивгов.

Арто Паасилина

Мелничарят, който виеше срещу Луната

Един ден Гунар Хутунен се появява изневиделица в едно финландско село, където купува местната мелница… Човек като човек. Но с една странност – когато е обзет от много силни чувства, Хутунен вие срещу Луната…Романът (ИК „Колибри”) е написан от един от най-популярните финландски писатели Арто Паасилина, наричан „майстор на абсурдния хумор”. Прочетете откъс от романа и интервю с автора.

съст. Райна Карчева

Ромен Гари и френската дипломатическа поща

Другото лице на видния френски писател Ромен Гари е разгледано в книгата, която е част от поредицата „Минало несвършено” на изд. „Сиела” и Института за изследване на близкото минало. Изданието проследява описаните в архивите френско-български отношения в периода 1944–1947 г. Централно място в дипломатическата кореспонденция заемат телеграмите, месечните и годишните доклади на младия дипломат и бъдещ френски интелектуалец и писател Ромен Гари. Публикуваме откъс от книгата.