ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Иън Макюън

Невинният

„Невинният” (ИК „Колибри”, превод: Иглика Василева) е безукорно композиран психотрилър: заплетен сюжет, напрегната атмосфера, мисловни стълкновения и драматични човешки съдби. Действието се развива в Берлин през 1955 г. и почива върху действителен, макар и слабо известен случай: прокопаването на таен тунел под съветския сектор в Берлин – съвместна англо-американска операция, наречена „Голд”. Публикуваме откъс от втора глава.

Стоян Асенов

Битие и отсъствие

Книгата (УИ „Св.Климент Охридски”) изследва уникална гранична ситуация в живота на Достоевски, осъден на смърт чрез разстрел. Философският хоризонт не позволява капсулирането на написаното в него самото, а подпомага свободното му диалогизиране с различни философски, исторически и литературни традиции, като едновременно продължава да бъде напълно самостоятелно и оригинално творение. Прочетете откъс от книгата.

Данута Валенса

Мечти и тайни

Спомени за личности и ключови събития от най-новата история на Полша са описани в автобиографичната книга на Данута Валенса „Мечти и тайни” (ИК „Изток-Запад”). Съпругата на полския президент Лех Валенса ще присъства на премиерата на книгата си на 9 април от 18 часа в Софийския университет. Прочетете спомените й за стачката в Гданската корабостроителница през август 1980 г.

Уилям Бътлър Йейтс

Джон Шърман. Доя

За 150-годишнината от рождението на Уилям Бътлър Йейтс издателство „Персей” публикува книга с две от прозаичните произведения на ирландския поет, лауреат на Нобеловата награда за литература от 1923 г., определян като един от най-значимите англоезични поети на ХХ век. „Джон Шърман” е творба, фокусирана върху темата за любовта, а „Доя” разказва за любовта между смъртен и фея. Публикуваме откъс от книгата.

Херман Брох

Сомнамбулите

Австрийският писател Херман Брох (1886- 1951) пише трилогията си между 1928 и 1932 г. със съзнание за вековния разпад на ценностите. Епохата на Вилхелм втори между 1888 и 1918 г. е описана и анализирана в „Сомнамбулите” с реализъм и психологическа дълбочина. На български трите романа са издадени за пръв път ги от „Алтера”, преводът е на Любомир Илиев.

Катарина Масети

Семейна гробница

Романът е продължение на „Мъжът от съседния гроб”, неподправена и парадоксална любовна история, написана с чувство за хумор и преведена на 22 езика. Авторката Катарина Масети е сред най-нашумелите имена в съвременната шведска литература. Тя ще бъде гост на Софийския международен литературен фестивал. Срещата с нея е на 11 декември в Мраморното фоайе на НДК. Прочетете откъс от „Семейна гробница”.

Лорета Наполеони

Ислямска държава

В най-новата си книга (ИК „Жанет” 45, превод Владимир Новков) световно признатата експертка по въпросите на тероризма Лорета Наполеони ни отвежда отвъд заглавията на вестниците. Тя ни показва, че организацията работи по изграждането на нов модел на държавност. Прочетете въведението към книгата.

Решат Нури Гюнтекин

МИЛОСЪРДИЕ

Една вълнуваща история, събрала всички чувства, на които е способно човешкото сърце (изд. „Рива”). За пореден път големият турски писател Решат Нури Гюнтекин (1889-1956) ни разкрива потайностите на привидното, убеждава да се учим да прощаваме. Неговите произведения вдъхновяват сценаристите на турските сериали. Прочетете началото на книгата.

Иван Бинар

Синият присмехулник

История за любов по време на изгнание, издържана в добрия дух на черния хумор – романът „Синият присмехулник“ на чешкия писател Иван Бинар излезе в поредицата „Модерна европейска проза“ на изд. „Ерго“ в превод на Маргарита Кюркчиева. Втората световна война не е свършила с последния изстрелян снаряд, романът разказва с обич и горчивина за разбити човешки съдби. Публикуваме откъс от него.

Змей Горянин

Завръщане

Изданието, от което публикуваме откъс, включва текстове на писателя Светозар Димитров, познат с псевдонима си Змей Горянин. Съставители са К. Зографова, Д. Билярска, С. Чешмеджиева. С тази книга Националният литературен музей и издателство „Изток-Запад“ започват новата си поредица „Незабрава“, посветена на значими имена на българската литература, попаднали под ударите на тоталитарната цензура. В тома са представени „Червеният хотел“ – история за рода на писателя; мемоарът „Моят приятел Елин Пелин“; спомени от Софийския централен затвор, пътеписи и др.