ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Tимъти Снайдър

Пътят към несвободата

Книгата на Тимъти Снайдър разглежда настоящите политически проблеми в света през призмата на руската, украинската, европейската и американската история. В опит да разсее някои митове, авторът се стреми да формулира модели, които да ни помогнат да разберем нашето време. Откъс от изданието на „Обсидиан“, преводът е на Кольо Коев.

Михаил Неделчев

Яворов. Сюжетите на последните години

Книгата на проф. Михаил Неделчев „Яворов. Сюжетите на последните години“ (ИК „Хермес“) е посветена на Яворовото творческо, личностно-биографическо и обществено битие от 1910 до 1914 г. Това са новонаписани интерпретации и драматически разкази за единствената поетическа книга „Подир сенките на облаците“, за трагическия финал на любовта към Мина и за представянето на този интимен сюжет, за ибсенизма на втората драма „Когато гръм удари, как ехото заглъхва“ и пр. Публикуваме откъс от книгата.

Вацлав Хавел

Ванекови пиеси

Изданието на Black Flamingo съдържа три известни пиеси на Вацлав Хавел: „Аудиенция“, „Вернисаж“ (написани през 1975 г.) и „Протест“ (1978 г.), свързани чрез образа на дисидента Фердинанд Ванек, който работи в пивоварна, също като самия писател по онова време. Книгата ще бъде представена на 26 февруари, от 18.30 часа в Чешкия център.

Змей Горянин

Завръщане

Изданието, от което публикуваме откъс, включва текстове на писателя Светозар Димитров, познат с псевдонима си Змей Горянин. Съставители са К. Зографова, Д. Билярска, С. Чешмеджиева. С тази книга Националният литературен музей и издателство „Изток-Запад“ започват новата си поредица „Незабрава“, посветена на значими имена на българската литература, попаднали под ударите на тоталитарната цензура. В тома са представени „Червеният хотел“ – история за рода на писателя; мемоарът „Моят приятел Елин Пелин“; спомени от Софийския централен затвор, пътеписи и др.

Дубравка Угрешич

Лисица

От минните полета на Балканите, през Централна и Западна Европа, Русия и Япония, та чак до Гранд Каньон, от потънали в забвение имена на руския авангард, през Булгаков и Набоков, до българска народна песен, книгата на Дубравка Угрешич (ИК „Колибри“, превод Русанка Ляпова) наслагва пластове география, история, литература, традиции и култура.

Гжегож Гурни, Януш Рошикон

Свидетели на тайната

Книгата (издание на Фондация „Комунитас”) е резултат от десетки пътувания, стотици разговори, хиляди снимки и хипотези на полските автори в изследване на материалните следи от съществуването на Исус от Назарет. Тя показва, че съвременните учени стигат до същите изводи като поклонниците от векове насам. Прочетете откъс от луксозното издание.

Решат Нури Гюнтекин

МИЛОСЪРДИЕ

Една вълнуваща история, събрала всички чувства, на които е способно човешкото сърце (изд. „Рива”). За пореден път големият турски писател Решат Нури Гюнтекин (1889-1956) ни разкрива потайностите на привидното, убеждава да се учим да прощаваме. Неговите произведения вдъхновяват сценаристите на турските сериали. Прочетете началото на книгата.

Александър Солженицин

Архипелаг ГУЛаг

На 28 декември 1973 г. в Париж излиза трудът на Александър Солженицин „Архипелаг ГУЛаг”. Нареждана сред най-значимите книги на ХХ век, тази антология на сталинския терор променя погледа на хората от Запада към Съветския съюз. В „Архипелаг ГУЛаг” писателят обединява исторически изследвания, разкази на над 200 очевидци и психологически интроспекции в сложен текст, който той самият нарича „опит за художествено изследване”. Новото издание в три тома е дело на Фондация Комунитас, преводът е на Татяна Ваксберг и Зоя Котева. Публикуваме началото на „Архипелаг ГУЛаг”.

Кирил Карталов

Монсеньор Ронкали
и неговата апостолическа мисия

Изследването (изд. Фондация „Комунитас”) се появи в превод на български в контекста на канонизацията на папа Йоан ХХІІІ, „българския папа”. То разглежда мисията в България на монсеньор Анджело Джузепе Ронкали, осъществила се между 1925 и 1934 г. Книгата запълва празнина в изследванията, използвайки документи от ватиканските и български архиви. Прочетете откъс от нея.

Д. Х. Лорънс

Граничната линия

„Създание някак от друг ред, по-чувствително, надарено с по-висша осъзнатост, по-способно да чувства дори от най-надарените обикновени хора“, пише за Лорънс Олдъс Хъксли. Публикуваме един от разказите на Д. Х. Лорънс, чиято кратка проза не е позната в България. Сборникът е първи опит да се съберат на едно място образци от различни етапи в развитието на автора.