ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

К. Вирджил Георгиу

От 25-ия час до вечния час

„От 25-ия час до вечния час”, издание на Фондация „Комунитас”, е опит за духовна автобиография, в която по нишката на детските си спомени писателят К. Вирджил Георгиу, този „поет на Христа и на Румъния”, както определя сам себе си, се връща към образа на бащата (два пъти отец – като баща и като свещеник), изчезнал безследно по време на съветската окупация. Прочетете откъс от книгата.

Лий Страсбърг

Развитието на метода. Мечта за страст

Лий Страсбърг описва живота си в театъра като „пътешествие“, започнало без определена крайна цел. Захваща се да изследва тайната на процеса на играта на актьора, а приключва с разработването на Метода. Публикуваме предговора на Еванджелайн Морфос към книгата, издание на „Изток-Запад“, и въведението на Страсбърг.

Светлана Алексиевич

Чернобилска молитва

На 26 април 1986 г. серия от взривове разрушава ІV енергоблок на Чернобилската АЕЦ, разположена близо до беларуската граница. Светлана Алексиевич е в района на Чернобил в първите дни след аварията – въпреки това са ѝ необходими 11 години, за да напише книгата си, преработва я през 2013 г. Откъс от „Чернобилска молитва“ (изд. „Парадокс“, превод Момчил Шопов).

Томас Гюнзиг

Най-малкият зоопарк на света

Творчеството на белгийския писател Томас Гюнзиг е белязано от чувството за черен хумор. Откъс от книгата му с разкази „Най-малкият зоопарк на света“ (изд. „Ерго“, превод от френски Наташа Колевска-Куртева).

Витолд Гомбрович

Космос

Романът „Космос” на Витолд Гомбрович, издаден от „Панорама” в превод и с послеслов на Катерина Кокинова, излиза през 1965 г. Той може да бъде представен като пародия на детективски роман, кратък курс по логика в 9 глави, роман за невъзможността на разказването, типология на хаотичното и безредното... Публикуваме откъс от него и от послеслова на преводачката.

Румен Даскалов

Големите разкази за Българското средновековие

Книгата (изд. „Рива“) представя големия национален (и национализиращ) разказ за Българското средновековие от Паисий до днес. Авторът проследява наченките на този разказ в „романичната“ историография, изграждането му от т.нар. критическа или научна историография, опита за марксически контраразказ след 1944 г. и постепенното завръщане към националния разказ.

Пламен Дойнов

Поколение и поезия

Това е книга за лицата на надеждата в литературата, за тяхното сложно разпознаване в общност, понякога – за преждевременното им състаряване в битка за власт, а друг път – за отказа им от тази битка и за самосъздаване в самота. Публикуваме откъс от изданието на „Кралица Маб“ и департамента „Нова българистика“ на НБУ.

Мишел Уелбек

Серотонин

„Серотонин“ е историята на един обезсърчен човек, който се стреми напразно да си възвърне отминалото щастие. Романът е и разказ за тежката криза във френското земеделие и в мирогледа на съвременния човек. Откъс от новия роман на Мишел Уелбек. Българското издание на романа е в превод на Александра Велева и с марката на „Факел експрес“.

Йозеф Ратцингер/Бенедикт XVI

Иисус от Назарет. Историите за детството

Книгата „Историите за детството“, последният публикуван том от трилогията „Иисус от Назарет“ на папа Бенедикт XVI, предстои да излезе на български в началото на 2016 г. със знака на Фондация „Комунитас“ и в превод на проф. Георги Каприев. Тя служи тематично и хронологически като пролог към вече излезлите два тома, посветени на образа на Христос и Неговото послание. Публикуваме предговора и първата глава от книгата.

Мона Фосколо

Георги Димитров. Една критическа биография

Защо Георги Димитров е фигура, която продължава да разделя българското общество? Интервю с френската изследователка, автор на неговата първа съвременна биография и откъс от книгата, публикувана от издателство "Просвета".