ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Еманюел Карер

Лимонов

„Лимонов“ е романизирана биография на Едуард Лимонов (р.1943 г.) – руски писател, политик, противоречива и ексцентрична личност. За нея френският писател Еманюел Карер получава наградата „Рьонодо“ 2011, както и Наградата за европейска литература на Нидерландската фондация за литература. Публикуваме откъс от изданието на „Колибри“, преводът е на Росица Ташева.

Майкъл Полан

Готвенето

Защо готвим? Книгата, която представяме, се чете бавно. С поетичен език и научна прецизност Полан разкрива връзката на готвенето с четирите природни стихии – огън, вода, въздух и земя. Откъс от „Готвенето. Естествена история на трансформацията“, изд. „Изток-Запад“, 2018 г., превод от английски Мария Кондакова.

Владимир Градев

Приближавания

Четвъртата книга от поредицата изследвания на проф. Владимир Градев, публикувани от Фондация „Комунитас“, е посветена на развитието и различните употреби на понятието „мистика“. Представяме откъс от частта, посветена на мистичния опит на жените.

Кирил Кръстев

Спомени за културния живот между двете световни войни

Мемоарната книга на Кирил Кръстев представя панорамна картина на културния живот в България между двете войни с интересни факти за най-видните творци и интелектуалци, дружества и редакции през този период. Публикуваме текста за Жорж Папазов от новото допълнено издание на „Ера“.

Ф. Скот Фицджералд

Бих умрял за теб и други изгубени истории

Сборникът, издаден от ИК „Хермес“ (превод Вихра Манова), съдържа осемнайсет непознати или смятани за безвъзвратно изгубени разказа на легендарния писател. Писани в края на 30-те години на миналия век, те са били отхвърлени от редакторите заради провокативните тема и стил или са потънали във водовъртежа на последните години от живота на Фицджералд.

Ориана Фалачи

1968

Сборникът със статии и интервюта на покойната италианска журналистка („Сиела“, превод от италиански Иво Йонков) излиза половин век след повратната 1968-а година. Включени са текстове на Ориана Фалачи за ключови процеси, променили хода на историята, разговори с очевидци на убийствата на Мартин Лутър Кинг и Робърт Кенеди, интервюта с Далай Лама и министър-председателя на Южен Виетнам Нгуен Као Ки, коментари за брутално потушената Пражка пролет в Чехия и др.

Йежи Гедройч

Автобиография за четири ръце

Йежи Гедройч (1906–2000), основател и ръководител на легендарния Литературен институт и списание „Култура“ в градчето Мезон-Лафит край Париж, е една от знаковите личности през Студената война – не само за Полша, а и за целия източен блок. Публикуваме откъс от неговата автобиография, издадена от „Колибри“, превод от полски Силвия Борисова.

Михаил Зигар

Империята трябва да умре

„Руската революция се оказа явление от планетарен мащаб. Разместване на литосферните плочи, тектоничен разлом, заради който огромна високоразвита цивилизация е рухнала в ада.“ Въпреки документалната ѝ точност, книгата на руския журналист Михаил Зигер (изд. „Жанет 45“) по-скоро наподобява криминале – тя е съчетание от безпристрастно изложение, ценен справочник и вълнуващ разказ.

Пол Гоген

Ноа Ноа

През 1891 г. френският живописец, скулптор и график Пол Гоген изоставя буржоазна Европа, за да заживее в тропическия рай на Таити. Освен най-прочутите си картини там създава и „Ноа Ноа“ – впечатляващ дневник на една артистична мисия. Публикуваме откъс от него (изд. „Сиела“, превод от френски Валентина Бояджиева).

Георги Томалевски

Чуто, видяно и преживяно

Мемоарният труд на Георги Томалевски „Чуто, видяно и преживяно“ вижда бял свят едва днес. Той дава широка картина на следосвобожденска България, войните, в която тя взима участие, Берлин по време на Първата световна война, Септемврийското въстание и деветоюнския преврат, братоубийствените борби за присъединяване Македония, дейността на дъновисткото движение... Записките в обем от 700 страници излизат под редакцията на Георги Борисов. Те са снабдени с обширен предговор от проф. Михаил Неделчев, богат биографичен материал и послеслов на дъщерята на писателя Румена Томалевска. Премиерата на книгата е на 5 декември от 18 часа в Съюза на архитектите в София.