ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Xорхе Луис Борхес

Това изкуство
на поезията

Шестте лекциите на писателя (изд. „Сиела”) са изнесени в Харвард през 1967/68 г. Те са въведение в литературата, във вкуса и в миналото на самия Борхес, който споделя едно литературно пътешествие, започнало в бащината библиотека в Буенос Айрес. Прочете откъс от „Музиката на словото и преводът”.

Чудомир

Събрани съчинения
в шест тома

Чудомир е творческият псевдоним на един от най-значителните български писатели и художници – Димитър Чорбаджийски. Наричан приживе от многобройните си приятели и познати Чудото, той е явление в културата на България. Изданието на „Абагар” – Велико Търново, и фондация „Чудомир” в Казанлък е пълно шесттомно с предговор от Яни Милчаков. Прочетете част от предговора, както и непубликувани в досегашните събрани съчинения на Чудомир стихотворения и разкази.

Александър Дзивгов

Литература
и общество

Първото издание на статиите на Александър Дзивгов (изд. „Изток-Запад”, 2013 г.) излиза близо 80 години след смъртта му, за да изпълни един неизплатен дълг на българското общество към него. Авторът, чиято трагедия е останала в историята ни като аферата „Българският Драйфус”, анализира културни и политически теми с безкомпромисно усещане за справедливост. Прочетете откъс от предговора към изданието на д-р Радка Пенчева и три статии от Дзивгов.

Теодора Димова

Влакът за Емаус

Новият роман на Теодора Димова (изд. „Сиела”) е многопластов разказ за равносметката на един живот, преминал през изпитания и скръб, за бавно прииждащата смърт и преодоляването на страха от нея, за разкриването на вярата ни в Христа, за срещите, към които непрестанно вървим, за любовта, която срещаме. Откъс от книгата и видео с писателката, която чете от романа.

Ясмина Реза

Блажени са блажените

Романът на френската писателка (изд. „Факел експрес”) е калейдоскопичен разказ от монолози, безмилостен анализ, в който любовта е разгледана от всеки възможен ъгъл. С книгата си Реза става първият лауреат на наградата на в. „Монд” и носител на Голямата награда за роман Мари-Клер през 2013 г. Прочетете откъс от романа.

Жозе Сарамаго

Проглеждане

На изборите в столицата на анонимна държава над 70 процента от бюлетините се оказват празни, а политиците обмислят репресии. Романът на нобеловия лауреат за литература, издаден от „Колибри”, е болезнено актуален. Започва като остра сатира на правителствената политика, за да завърши зловещо. Ето откъс от книгата.

Милета Проданович

Градина във Венеция

Романът (изд. „Ерго”) разказва за Белград през 90-те години по време на стачките и студентските вълнения срещу режима на Милошевич. И за ентропията, разпиляването, за отричането от себе си, от изградените норми за изкуство, морал, любов и приятелство. Прочетете откъс от книгата.

Йосиф Бродски

Самотни пътешествия

Писателят е самотен пътешественик и няма кой да му помогне... Издателство „Факел експрес” предлага на българските читатели третия пореден том с есета на Йосиф Бродски. В основата му е „Кеят на неизцелимите“, венецианското есе, около което великият изгнаник е възнамерявал да изгради следващата си книга. Публикуваме откъс от есето „Състоянието, което наричаме изгнание”.

Александър Кьосев

Караниците
около четенето

Изследването (изд. „Сиела”) описва и коментира научните дискусии, публичните дебати и институционалните конфликти около възловия въпрос на съвременността – съдбата на четенето и читателя. Какви са политиките на четенето; какво разбираме под грамотност, как да мотивираме децата да четат – това са част от въпросите, които книгата поставя. Ето откъс от нея.

Кшищоф Варга

Гулаш с турул

В литературния си репортаж, публикуван в превод на български от издателство „Парадокс”, полският журналист от унгарски произход рисува с чувство за хумор неизвестното лице на Унгария, занимава се с травмите и митовете, с историята, всекидневния живот и културата на страната. Прочетете откъс от книгата.