ß1_20230522141722.jpg)
Джон Банвил
Недосегаемият
Романът „Недосегаемият“ на ирландския писател Джон Банвил (ИК „Колибри, в превод на Иглика Василева) е едновременно трилър и социална комедия, която повдига сериозни морални въпроси. Разказът се води от името на вече остарелия Виктор Маскел – бивш служител на британското разузнаване, разкрит като съветски шпионин. Публикуваме откъс от него.
Якуба Каталпа
Немците
Романът „Немците“ на Якуба Каталпа (изд. СОНМ, превод от чешки Добромир Григоров) е история за сложните съдби на жителите на Централна Европа през ХХ век. Той поставя един основен въпрос: доколко нашите решения определят живота ни и доколко съдбата ни зависи от външни фактори? През 2013 г. „Немците“ получава престижната награда „Йозеф Шкворецки“ и наградата „Чешка книга“. Прочетете откъс от книгата.
Тимъти Снайдър
Кървави поля
Книгата „Кървави поля. Европа между Хитлер и Сталин“ на Тимъти Снайдер (изд. Рива) излиза на български език в превод на Аглика Маркова. Преведеното на 30 езика изследване на професора по история в Йейлския университет разказва за изтребленията на 14 млн. души в Украйна, Полша и Прибалтика, извършени от двата тоталитарни режима в Европа на Хитлер и Сталин. Половината от разходите по издаването на книгата са събрани от спомоществователи. Инициативата е на Красен Станчев и Надя Данова. Публикуваме предговора на автора и въведението.
Йозеф Рот
Легенда за пияницата светец
Два сборника с произведения на австрийския писател Йозеф Рот издаде Black Flamingo: „Немият пророк“, събрани разкази, и „Легенда за пияницата светец“, новели. Съставителството и преводът са на Владко Мурдаров. Немският критик Марсел Райх-Раницки нарича „Легенда за пияницата светец“, която публикуваме тук, една от най-хубавите легенди, сътворени през ХХ век.
Цветан Стоянов
Китайска хроника
Книгата (изд. „Стефан Добрев”, 2015 г.) е за предполагаемата среща между двамата най-мъдри, Лао Дзъ и Конфуций. Тя е книга за вечната борба между колективистичното безумие и индивидуализма, между азиатщината и западната цивилизация. Макар да е издаден през 1967 г., този текст на Цветан Стоянов не предизвиква реакции. По-късно той влиза в двутомното издание на писателя, философ и литературен историк. Прочетете откъс от текста на Цветан Стоянов и от послеслова на Тони Николов.
Орландо Файджис
Танцът на Наташа
Къде е истинската Русия – в Европа или Азия? Каква е нейната мисия в света? Това са „съдбоносните въпроси“, вълнуващи всеки писател, художник, композитор, историк или философ в златния век на руската култура от Пушкин до Пастернак. "Танцът на Наташа" на Орландо Файджис изследва мита за "руската душа" и начина, по който той влияе върху творчеството на големите руски писатели, художници, композитори и философи. Публикуваме откъс от изданието на "Рива".
Клаудио Магрис
Дунав
В „Дунав. Биографията на една река” Клаудио Магрис обновява традиционния пътепис и го преобразява в интелектуално приключение, изпълнено с литературни анекдоти и интригуващи образи. Прочути личности като Фройд, Витгенщайн, Канети, Селин, Лукач, Хайдн, живели край Дунава, се редуват с не така известни имена в този жив разказ за изкуството, политиката и историята на градове и държави, свързани чрез велика река. Публикуваме откъс от изданието на „Авангард принт”.
Андрей Платонов
Изкопът
Действието в повестта „Изкопът” на Андрей Платонов (изд. СОНМ, 2014) се развива в Съветска Русия в края на 20-те години на ХХ век. Първата петилетка – петилетката на индустриализацията и колективизацията. Започва строителството на „светлото бъдеще”. Публикуваме откъс от повестта антиутопия.
Едгар Алън По
Поезия
Преди 170 години Едгар Алън По публикува поемата си „Гарванът” и се превръща в основен вдъхновител на символизма и предтеча на „Цветя на злото” на Бодлер. „Гарванът” му донася световна слава, а Бодлер изрича думите:„У По няма досадно подсмърчане, а непрестанно и неуморно търсене на идеала”. Влиянието на Едгар По може да бъде открито в най-различни жанрове, епохи и култури. Прочетете откъс от книгата с поезия на Едгар Алън По, дело на издателство „Стефан Добрев.
Жорж Бернанос
Cвети Доминик
Жорж Бернанос е сред най-изтъкнатите френски автори на ХХ в. и един от най-големите съвременни християнски писатели. Той е изключителен публицист, яростен защитник на човешката свобода от всякакви диктатури, автор на вдъхновени християнски есета, сред които особено се откроява малката му книга „Свети Доминик“ (1928). Публикуваме откъс от изданието на фондация „Комунитас“.
Колумнисти
-
Калин Янакиев
всичко от автора -
Теодора Димова
всичко от автора -
Деян Енев
всичко от автора
Нашият избор
Пролетен панаир на книгата пред НДК в София до 4 юни, от 10 до 20 часа. Участват над 100 издателства, разположени в 61 шатри. Изданията на Фондация „Комунитас“ са на щанда в шатра 47. Повече за културната програма и детския литературен фестивал – тук.
Представяне на книгата „Изместването на страха“ на Цветанка Еленкова (изд. Фондация „Комунитас“) с участието на Теодора Димова и Кристина Йорданова. Модератор Тони Николов. На 29 май (понеделник) от 19 часа на сцената на Литературния кът на Пролетния панаир на книгата, в парка пред НДК.
Тони Николов ще дава автографи за своята нова книга „Има такава държава“ на щанда на издателство „Хермес“ на Пролетния панаир на книгата в София (шатра 36). На 31 май, сряда, от 18.00 часа.
София Филм Фест в Сливен – от 29 до 31 май в зала „Сливен“ ще бъдат представени пет филма. Входът е свободен. колективи от цялата страна. Програмата включва 29 изложби и намеси в градска среда.
„Анимализмът: посоки и прояви в българското изкуство от XIX до средата на ХХ век“ – изложба в СГХГ, до 16 юли. Куратори: д-р Любен Домозетски, д-р Неда Живкова и д-р Станислава Николова.
няма коментари