ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Време и опит

„Опитът“, Русана Бърдарска, издателство „Жанет 45“, 2020 г.

Иван Бунин

Тъмни алеи

Сборникът „Тъмни алеи“ („Колибри“), създаван с особена страст в продължение на осем години и издаден в Париж през 1946 г., е кулминация в творческото дело на Иван Бунин. За първи път се издава на български език в своята цялост. Публикуваме откъс от увода и разказа „Късен час“.

Мо Йен

В защита на романовото достойнство

Дали един писател може да напише роман, при това добър, според мен зависи от наличието на романова душа. Романовата душа обема всякакви проломи и масиви, с нейната широта тя побира всевъзможни пейзажи.

Радослав Чичев

Вярата на обезверените

Разговор със Златозар Петров за новата му стихосбирка „Машини“.

Жорж Роденбах

Призванието

Наричат го певец на тишината, самотата и меланхолията. Белгиецът Жорж Роденбах (1855–1898) е сред най-оригиналните представители на европейския символизъм. Повестта „Призванието“ (1895) описва живота на Ханс Кадзан, наследник на богат брюжки род. Откъс от книгата, издадена от СОНМ в превод на Тодорка Минева.

Кони Палмен

Ти го каза

Откъс от романа, посветен на Силвия Плат и Тед Хюз – една от най- драматичните двойки в света на литературата (ИК „Колибри“, превод Иглика Василева ван дер Хайден). Книгата е изградена като вътрешен монолог на британския поет, инспириран от последната му стихосбирка „Писма за рождения ден“ (1998). Заглавието на романа  е препратка към отговора на Исус на въпроса на Юда „Да не съм аз, Рави?“.

Светлозар Жеков

Изгубените вещи на професора

„С някаква въздушна лекота Алберт Бенбасат възстановява културния наратив в осмислянето и на миналото, и на настоящето“ – Алберт Бенбасат, „Изгубени вещи“, изд. „Колибри“, София, 2020 г.

Дияна Николова

За окопното поколение

Владимир Сабоурин, „Ляво поколение, дясно поколение (Иван Мешеков и Ернст Юнгер)“. УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2020 г.

Джон Милтън

За образованието. Ареопагитика

Двете творби, включени в изданието, са на повече от триста и петдесет години, но темите им са близки до съвременния български читател. Той, също като много общественици през 40-те години на XVII в., често роптае, че в училище се учат „ненужни неща“... Книгата е пета поред във философската поредица на издателство „Лист“.

Росица Чернокожева

Литературата за деца като терапия

Литературата за деца не е нито инфантилна, нито маргинална – тя е основополагаща, защото оформя детето и заедно с това е една много умела терапия и за деца, и за възрастни.