ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Портал Култура

Годишни награди на Портал Култура 2018

На 1 ноември, в Деня на народните будители, Портал Култура връчи за пета година награди за принос в областта на литературата и хуманитаристиката. Голямата специална награда получи проф. Климентина Иванова.

Бертолт Брехт

Непознатият Брехт

Сборникът „Heпoзнaтият Бpexт“ (изд. Black Flamingo, превод Владко Мурдаров) съдържа малко известни фpaгмeнти и пиecи, поставени след смъртта на Брехт. Те са от различни фази от творчеството на драматурга, оценявани са като интересни провокации с формата. Публикуваме радиопиесата „Разпитът на Лукул“, която авторът завършва, когато е изгнаник в Швеция.

Еманюел Карер

Истории, различни от моята

През зимата на 2004 г. Еманюел Карер и спътницата му в живота Елен прекарват ваканцията си в Шри Ланка, когато островът е връхлетян от разрушително цунами. „Истории, различни от моята“ (ИК „Колибри“, превод Анна Ватева) е психологически нюансиран разказ за живота и смъртта, за болестта и бедността, за правосъдието и справедливостта. Публикуваме кратък откъс от книгата.

Яница Радева

Прочетохте ли вече „Тамбос”?

„Тамбос”, Людмила Миндова, ИК „Жанет” 45, 2014 г.

Ф. Скот Фицджералд

Бих умрял за теб и други изгубени истории

Сборникът, издаден от ИК „Хермес“ (превод Вихра Манова), съдържа осемнайсет непознати или смятани за безвъзвратно изгубени разказа на легендарния писател. Писани в края на 30-те години на миналия век, те са били отхвърлени от редакторите заради провокативните тема и стил или са потънали във водовъртежа на последните години от живота на Фицджералд.

Пламен Дойнов

Борис Христов: поетика на отказа

Сборникът „Борис Христов в българската литература и култура” (изд. „Кралица Маб”) ще има премиера на 4 ноември (понеделник), 17.30 часа в клуб „Максим” на Театър „Българска армия”. Публикуваме краткия увод на съставителя, Пламен Дойнов, и обширната му статия, с която започва сборникът.

Михайло Пантич

Поети, писатели & останалата менажерия

„Пиша, за да чуя собствената си промяна”, твърди сръбският писател - философ, риболовец, бас китарист и кулинар, чиито разкази излизат със знака на издателство „Мага уелдинг ООД”. Ето три от тях.

Йозеф Ратцингер – Бенедикт XVI

Иисус от Назарет II

Току-що се появи на български език, в превод на проф. Георги Каприев и редакция на проф. Владимир Градев, втората част на тази забележителна книга, която ни изправя пред реалния човек Иисус. Прочетете откъс от нея.

Венцеслав Константинов

Фердинанд фон Саар: изкуството на новелата

Почти всички новели на Саар са автобиографични, но не като външна събитийност, а като душевен опит. Неговата художествена сила не е в измислицата и блестящата фабула, а в дълбоката, съкровена изповед.

Оля Стоянова

В началото и в края

„Първи и последни стихотворения“, Николай Кънчев, изд. „Кралица Маб“, Департамент „Нова българистика“ на Нов български университет, Национален литературен музей, съставител и редактор Пламен Дойнов, 2015