Текстът е публикуван в рубриката „Лаборатория на преводача“ на сайта на издателство „Икарос“.
Удостояването на български роман с наградата „Букър“ е едно от най-значимите събития за България след промените през 1989 г.
In memoriam. Дубравка Угрешич почина на 17 март 2023 г. в Амстердам. Публикуваме отново едноименното есе от сборника ѝ „Европа в сепия“.
Писателят си отиде на 20 октомври 2022 г. след тежко боледуване.
Aни Ерно е отличена за „смелостта и клиничната проницателност, с които разкрива корените, отчужденията и колективните ограничения на личната памет“.
„Има нещо друго, тайна, написана зад пейзажа, жестовете, действията… Всичко срещу нас е криптирано…“ Разговор с испанския поет Рикардо Диаз Пеяхеро.
Ще разкажем за този човек с космополитна биография, известен кинокритик, писател и поет във френскоезичния и латиноамериканския филмов свят, но почти непознат у нас.
Гневя се на „кривналите“ в Путинова посока, а най-вече на такива, които априори са убедени, че богоизбраността на Русия се утвърждава с кръв.
Днес с нас остават нейните светли, струящи могъща духовност мъдри послания. Ще продължаваме да получаваме нейните охрабряващи ни насърчения.
