
Библиосвят


Преводи от Йосташ Дешан и „Зимна балада”
Известният философ чете преводи на „Рондо” от Йосташ Дешан (1346-1406) и своите „Зимна балада” и „Запев”.

Определения
Едно новооткрито есе на Набоков (юни 1940 г.), вероятно писано на борда на кораба „Шамплен” на път към Новия свят. Текстът, подписан с псевдонима В. Сирин, бележи края на емигрантския период на автора и раждането на американския писател Vladimir Nabokov.

Като птица на път
Александър Вутимски умира на 23 септември 1943 г. в санаториума в Сурдулица. Само на 24 години е. И днес ни вълнува с неспокойния си дух и точните рефлекси в ситуацията на всеобща криза, подложила на изпитание ценностите на хуманизма.

Смени се статусът на критиката
Критиката днес е професионално академическо занимание. Изчезнаха критиците идеолози, които се занимаваха с хвалби на соцреализма, или пък другите, които напротив се стараеха да създават алиби на истинските писатели.

В една потисната земя
страстта е тежко бреме
Новият роман на Джон Кутси „Детството на Исус“ започва като отдаване на почит към книгата на един писател с по-строг и високопарен стил: „Пътят“ на Кормак Маккарти. Романът разказва за един мъж и едно момче, които преминават през аскетичен свят, който ги обърква и плаши.

Наследството на Селинджър
През 2015 г. ще бъдат публикувани неиздавани произведения на Джеръм Селинджър, твърдят авторите на нов филм и книга за починалия през 2010 г. американски писател. Според Шейн Салерно и Дейвид Шийлдс Селинджър е оставил указания за издаването на поне пет нови творби.

Турция и призракът на арменците
Първият геноцид на XX век остава ненаказан. Между 1915 и 1916 г. близо 1 милион арменци са избити в тогавашната Османска империя. Журналистите Лор Маршан и Гийом Перие са извършили мащабно проучване, откривайки са все още живи свидетели.

Минута мълчание
Изгнаничество или съдба е езикът и доколко литературата може да се приема като носталгия? Този въпрос пронизва цялото творчество на Агота Кристоф (1935-2011), за която критиците продължават да спорят дали е швейцарска, унгарска или творяща на френски писателка. Предлагаме откъс от монографията на Рени Йотова „Трилогията на близнаците на Агота Кристоф“, публикувана първо на френски език.

Заразени сме от тоталитарния режим
„Животът и вълненията на Илия Казане” е първият роман на Разван Радулеску, когото познаваме като съсценарист на филма на Драгомир Шолев „Подслон”. Романът е написан още през 1997 г. С него Радулеску печели наградата на Съюза на румънските писатели. През март тази година издателство Zulma го издаде за първи път на френски език. Предлагаме откъс от него и интервю с автора.