ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Нермин Йълдъръм

Живеем в общество, което обича да забравя

Два романа на Нермин Йълдъръм са преведени на български – „Сънувани тайни в Истанбул“ и „Уроци за забрава“ (изд. „Рива“). Писателката беше гост на Софийския литературен фестивал в края на 2016 г. С нея разговаря Оля Стоянова.

Вениамин Пеев

Шекспир и женевската Библия

Изследователите са единодушни, че макар Шекспир да е познавал и ползвал и други библейски издания като Епископската библия или превода на Роджърс, неговото предпочитание определено е било на страната на Женевската библия.

Иван В. Симеонов

Небето е мечтаело,
когато е създавало света…

Отиде си поетът Иван В. Симеонов (1926 – 2018). На видеото от 2013 г. той чете „Химн за камъка”. Поклонението е на 27 декември от 14 часа в църквата „Св. Седмочисленици“ в София.

Валентин Калинов

Подслушвачът на невидимото

Рьоне Шар, „Поезия. Избрано”, С., ИК „КХ – Критика и Хуманизъм”, 2014, превод Златозар Петров, художник Яна Левиева.

Ненад Величкович & Кристин Димитрова

Болестта на времето

Разговор с босненския писател Ненад Величкович и с Кристин Димитрова на Софийския литературен фестивал (10-15 декември 2013). Водещ е Йордан Ефтимов, участва преводачката Людмила Миндова.

Пламен Дойнов

Големият поет сред нас: Иван Цанев на 80

На 30 ноември, когато Иван Цанев празнува своя 80-и рожден ден, от 18 часа в Американския център на Столичната библиотека ще се състоят три премиери.

Пламен Младенов

Диаболистите полагат основите на българския хорър

Софийският университет „Св. Климент Охридски“ бе домакин на кръгла маса на тема „Жанрът „хорър“ в българската литература“.

Мартин Валзер

Дарбата да вярваш

Един от най-значимите съвременни писатели на Германия се посвети изцяло на християнската тематика. За 86-годишния автор по-важни от сюжета са големите теми и словото, което носи просветление.

Жорж Бернанос

Диалог на сенки

„Искам в творчеството ми да галопират ескадрони от образи”, пише младият Бернанос до свой приятел. Новелата „Диалог на сенки” (1928), която ви предлагаме, според Андре Малро е „най-красивата любовна изповед във френската литература”.

Ерик Найман

Владимир Набоков до Вера

Някои от писмата на Владимир Набоков до съпругата му Вера съдържат поеми, други са за писането на поеми, трети са по същество поеми в проза. Почти всички писма от лятото на 1926 г. са за смисъла от това да забелязваш нещата.