ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Рамон дел Валие-Инклан

Тъмната градина

„Краткият миг на нашия живот съдържа цялото минало и цялото бъдеще. Ние сме вечността, но сетивата ни дават фалшивата радост от самите нас и от нещата в света.“ Откъс от есеистичния цикъл „Чудният фенер“, включен в сборника с кратка проза и поезия на испанския писател. Изданието е на „Гутенберг“, преводът – на Николай Тодоров.

Чуждата душа е дълбок кладенец

„За писането. Кореспонденция“, Антон Чехов, превод от руски Петрана Пасева, изд. „Лист“, 2019 г.

Литератури, награди, контексти

„Световен ли е „Нобел“?, Амелия Личева, ИК „Колибри“, С., 2019 г.

Йордан Ефтимов

Каква идея за класика пресъздава проектът на InterViewTo?

Заснети и качени публично в YouTube вече са достатъчно клипове, за да можем да усетим предизвикателството на опита за нова среща с българската класика.

съст. Стефан Гечев

Палатинска антология

Константин Кефалас, главен свещеник в императорския двор по времето на прочутия константинополски патриарх Фотий, съставил т.нар. Гръцка антология, известна по-късно като Палатинска. Тя съдържа 3700 епиграми (около 23 000 стиха). Откъс от новото издание на Антологията, направено от „Рива“. Преводът, съставителството и предговорът са на бележития преводач и автор Стефан Гечев.

Чувството, че си дете

Каква история се крие зад една детска книга? Това се опитвам да разбера от разговора с Ваня Настанлиева – авторка на книги и художничка, която от години живее в Англия.

Европа накратко

„Кратка история на Европа“, Саймън Дженкинс, изд. „Сиела“, 2019 г., превод Деян Кючуков

Сирил Кристо

Наметало, течно като времето

Американският поет с български и френски произход Сирил Кристо се явява за първи път пред българския читател благодарение на преводачите си Бисера Виденова и Ванцети Василев и издателя Стефан Добрев. Стиховете му се съчетават с фотографии на проектите на Кристо, Предговорът към тях е на Владимир Левчев.

За тънката разлика между това да си добър или лош

„Лошата семка“ и „Доброто яйце“, текст Джори Джон, илюстрации Пийт Осуалд, издателство „Таралеж“, 2019 г.

Новините за Иван Ланджев

„Ти, непрестанна новина“, Иван Ланджев, изд. „Жанет 45“, редактори Иван Теофилов и Георги Господинов, художник Люба Халева.