ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Юлия Огнянова

Завещаното

Това е педагогическото завещание на легендарната режисьорка, което тя нарича писмо до своите студенти. Пише го в продължение на години, без да може да го завърши. Ала то е адресирано и до всички, учили се нейния театър. Публикуваме част от него, както е уводните думи на Румяна Емануилиду, съставителка на книгата (изд. „Знаци“, 2017).

Веска Николова

Дарителството за образование

По следите на българските традиции, свързани с дарителските нагласи и практики в полза на просветното развитие на българите.

„Дърводелецът” и духът на Рождеството

Нека читателите на тези редове ми простят, че ще задържа още малко вниманието им върху Рождество Христово в момент, когато погледите им вероятно са насочени към идващата Нова година.

Коледните истории на Толкин и Пратчет

„Писма от Дядо Коледа“, Дж. Р. Р. Толкин, превод Стела Джелепова, изд. „Колибри“; „Фалшивата брада на Дядо Коледа“, Тери Пратчет, превод Светлана Комогорова – Комата, изд. „Прозорец“.

Л.Бинсвангер, М.Фуко

Сън и екзистенция

Младият Мишел Фуко, който познава лично швейцарския психиатър Лудвиг Бинсвангер (1881–1966), написва въведение към „Сън и екзистенция“ на Бинсвангер. Публикуваме откъс от новата книга на ИК „Критика и хуманизъм“ (превод от немски и френски език Светлана Събева и Антоанета Колева, послеслов Валентин Калинов).

Ива Прохазкова

Историите за деца са универсални

С най-четената чешка детска писателка, която беше гост на Софийския международен литературен фестивал през декември 2017 г., разговаря Оля Стоянова.

Кшищоф Варга

Миналото се използва като политически боздуган

С полския писател и журналист Кшищоф Варга, който беше гост на Софийския литературен фестивал, разговаря Марианна Георгиева. 

Едгар Алан По

Измамата като точна наука

Освен непреведени разкази на Едгар Алан По, в настоящето издание на „Колибри“ (превод Венцислав К. Венков) е включена и студията на Шарл Бодлер „Едгар По – живот и творчество“, преводът е на Росица Ташева. Публикуваме разказа „Прхблем с набхра“ от сборника.

Един писател с характер на поет

Разговор със словашкия писател Петер Били по време на гостуването му на Софийския литературен фестивал 2017.

Лиман Франк Баум

Как малкият Клаус стана Дядо Коледа

Откъс от книгата за живота на малкия Клаус във великата гора Бързи и по-късно, когато той започва да радва децата по целия свят. Изданието на „Колибри“ е илюстрирано от Дамян Дамянов.