ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Роберто Боланьо

Лумпенско романче

„Лумпенско романче“ („Рива“, превод Лилия Добрева) е деветият роман на Роберто Боланьо, последен издаден приживе на автора. Книгата е екранизирана под заглавие „Бъдещето“ от чилийската режисьорка Алисия Шерсон и печели наградата на Асоциация на холандските филмови критици в категорията най-добър филм на кинофестивала в Родердам. Публикуваме първа глава от нея.

Маргьорит Дюрас

Да пишеш

„Самотата сама се създава. Аз я създадох. Защото реших, че тъкмо тук трябва да бъда сама, че ще бъда сама, за да пиша книги. Всичко стана така. Бях сама в тази къща. Затворих се в нея – и се страхувах, разбира се. А после я обикнах”. Прочетете откъс от изданието на „Прозорец”, което отново ни връща в интелектуалния свят на Маргьорит Дюрас.

Джак Шефър

Оруел в сянка

От "1984" на Оруел знаем колко опасен може да е всеки дневник, най-вече за своя автор. Последната и най-пълна публикация на "Дневниците" на Джордж Оруел ни го разкриват в неподозирана светлина – педантично записващ си всяко събитие, особено болестите си, и силно подвластен на антисемитски настроения.

Бертолт Брехт

Непознатият Брехт

Сборникът „Heпoзнaтият Бpexт“ (изд. Black Flamingo, превод Владко Мурдаров) съдържа малко известни фpaгмeнти и пиecи, поставени след смъртта на Брехт. Те са от различни фази от творчеството на драматурга, оценявани са като интересни провокации с формата. Публикуваме радиопиесата „Разпитът на Лукул“, която авторът завършва, когато е изгнаник в Швеция.

Митко Новков

„Византийски етюди”, лепта Каприева

Георги Каприев „Византийски етюди”, Фондация „Комунитас”, С., 2014 г.

Георги Марков – една от възможните истини

Интервю с проф. Инна Пелева за книгата ѝ „Георги Марков. Снимки с познати“, издателство „Кралица МАБ“, С., 2017

Сьоун

Твърде стар за нежна музика

Разговор на Младен АЛЕКСИЕВ с исландския писател: за музиката на 80-те, наследената култура и външните влияния, за стремежа на човек да запази целостта си, сблъсквайки се с хода на историята.

Кристина Йорданова

Трябва да се види и да се помни

Новата стихосбирка на Амелия Личева излъчва носталгия по един човек, цялостен, с подредени спомени, с ясна културна идентичност.

Макс Вебер

Фигури на културата/Фигури на властта

Най-сетне на български се появяват съвсем нови за нашата публика текстове на Макс Вебер чрез прецизния подбор и експертен превод на професор Кольо Коев, най-добрия български специалист по този кардинално важен автор. Публикуваме откъс от изданието на КХ – Критика и Хуманизъм.

Владимир Михайлов

В огледалото за обратно виждане

Текстовете в тази книга (издателство „Изток-Запад”) са посветени на турбуленциите, които предизвикаха средствата за масова комуникация в развитието на журналистиката, театралното и филмовото изкуство.