ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Младен Алексиев

За мен творбата трябва да бъде мислена полифонично

С режисьора на „Зън зън злосторниците“ Младен Алексиев разговаря Елена Ангелова. Спектакълът гостува в Театър София на 29 януари 2018 г.

Нермин Йълдъръм

Живеем в общество, което обича да забравя

Два романа на Нермин Йълдъръм са преведени на български – „Сънувани тайни в Истанбул“ и „Уроци за забрава“ (изд. „Рива“). Писателката беше гост на Софийския литературен фестивал в края на 2016 г. С нея разговаря Оля Стоянова.

Алина Нелега

За независимия театър и новата румънска драматургия

Публикуваме интервю с румънската авторка Алина Нелега, която освен че сама пише пиеси, още от 90-те години създава ефективни програми за насърчаване на новите автори.

Мирослав Слабошпицки

За „Племето” отвъд доброто и злото

Получилият много награди филм на Мирослав Слабошпицки „Племето”, в който героите използват езика на жестовете, е включен в програмата на София Филм Фест. С украинския режисьор разговаряха Яна Пункина и преводачката Илиана Облакова.

„Евита“ – цената на славата

Премиерите на мюзикъла „Евита“ от Андрю Лойд Уебър и Тим Райс бяха на 10 и 17 май в Пловдив. Поради големия интерес е обявена още една дата – 31 май. Разговор с режисьорката Нина Найденова.

Портал Култура

Хамлет, възможният спасител

Явор Гърдев и Леонид Йовчев по време на откритата репетиция върху монолозите на Хамлет в театралната зала на Софийския университет.

Илиян Метев

За липсващата четвъртинка и свободата на зрителя

С режисьора на „3/4“ Илиян Метев разговаря Мариана Първанова. На София Филм Фест 2018 г. филмът получи Голямата награда „София град на киното“, включваща и парична премия от 7000 евро.

Светлана Кармалита

За режисьорските закони на Алексей Герман

Според режисьора на „Трудно е да бъдеш Бог” знаменитата фраза на Стругацки „Когато възтържествуват сивите, винаги идват черните” е валидна за всяко време. Със сценаристката Светлана Кармалита, съпруга на Алексей Герман, разговаря Лора ТРАЙКОВА.

Цветан Цветанов

Между световете на Мураками

Датският режисьор Нитеш Анджаан, който гостува на фестивала Master of Art, за работата с въображението на зрителя и за световете, в които живеят преводачите.

Хавиер Самора

Решението е повече Европа

Продължаваме да живеем със стари формулировки, които са националистически и принадлежат към XIX век. Все още не сме събрали смелост да пристъпим към установяването на една Европейска федерация, така че гласът на Европа да се чуе в глобализирания свят.