Култура / Людмила Димова
От София до Токио и Осло. Разговор с Катя Петрова
С „История за чайка и банда котараци“ участвахме през 2011 г. в международния фестивал „Златният делфин“ във Варна, където получихме всички възможни награди. Години по-късно, Тамико Онаги (тогава председател на УНИМА-Япония), която беше в журито на фестивала, ме покани за българо-японски проект. Идеята беше проектът да се осъществи в Токио, да участват японски и български актьори и всеки да играе на своя език (със субтитри). Театър „ПУК“ бяха осигурили финансиране и така започна подготовката. [...]
В защита на капитализма. Разговор с Райнер Цителман
Конспиративното мислене е силно разпространено сред антикапиталистите, сред поддръжниците на капитализма то е незначително. Във всички страни е така, само в Албания процентите са еднакви при двете групи. В историята на човечеството винаги е доминирал конспиративният манталитет, хората не могат да си обяснят сложните неща. В България това мислене може би има известна връзка с действителността, защото тук преплитането на интереси между политиката и бизнеса е много по-голямо, отколкото например в Швейцария. [...]
Арестувани заради пиеса
Театрално четене на пиесата на Светлана Петрийчук „Финист – ясният сокол“ се състоя на 2 октомври т.г. в София. Преводачи на текста са Иля Златанов и Майя Праматарова, участваха актрисите Станка Калчева и Богдана Котарева, режисьор бе Василена Радева. Събитието, което екипът създаде безвъзмездно, беше в подкрепа на авторката на пиесата Светлана Петрийчук и на режисьорката Женя Беркович, която я поставя преди три години в Москва. Двете млади жени от Русия са арестувани и от 4 май 2023 г. са в предварителен арест в Москва. [...]
Спомени в полуразпад
Споменът, породен от безсънието, с който започва романът „Уроци“, връща Роланд Бейнс към случилото се, когато е на 11 години. Междувременно вече е 1986 г., ядреният реактор в Чернобил е избухнал и смъртоносният облак се движи към Великобритания. Героят e изоставен от съпругата си Алиса, сам с новородения им син. В последния си роман Иън Макюън прави експеримент – проследява живота на измислен герой, какъвто би могъл да има самият той, ако беше напуснал училище на 16 години. [...]