Начало Книги Библиосвят Как говорим за миналото
Библиосвят

Как говорим за миналото

Софи Оксанен
03.01.2015
1396
Фотограф: @phelia barouh

Разговор с финландската писателка, която гостува на Софийския литературен фестивал (9-14 декември 2014 г.), посветен на литературата на Скандинавския север. Модератор е Савелина Савова, участва и преводачката Росица Цветанова.

Срещата в мраморното фоайе на НДК започва с уточнението, че Дядо Коледа говори фински. Продължава с актуалните теми: за конфликта в Украйна и митовете в историята, за колаборационизма, комунистическите тайни служби и преработването на миналото. Софи Оксанен говори за езика, с който интерпретираме миналото, за развитието на историческия роман във Финландия, за писателките в родината си и за своите читатели в Европа.

Родената във Финландия писателска с естонски корени София Оксанен (р. 1977 г.) е сред най-интересните гласове на своето поколение. Дебютният й роман „Кравите на Сталин” (2003) я подрежда сред елита на финландските автори. През 2010 г. е международният й пробив с романа „Чистка” (2008), който се превръща в безпрецедентен успех: бестселър номер 1 във Финландия и е преведен на над 40 езика. Той й носи Наградата за дебют на Финландия.
Софи Оксанен е носител на множество престижни награди, сред които са още Mika Waltari за 2008 г., Cristina of the Year за 2008 г., Great Finnish Book Club за 2008 г., Runeberg за 2009 г., Награда за литература на Скандинавския съвет през 2010 г., Prix Femina Etranger за 2010 г., Europe Book Prize за 2010 г., Наградата на Шведската академия за скандинавска литература за 2013 г. и Голямата награда за 2013 г. в Будапеща.
Четвъртият роман на Оксанен „Когато изчезнаха гълъбите” е издаден през 2012 г. и предизвиква интереса на литературната критика и на публиката по целия свят.

Още по темата: откъс от романа на Софи Оксанен „Когато изчезнаха гълъбите”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Софи Оксанен
03.01.2015

Свързани статии