ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Франсоаз Шое

Алегорията за архитектурното наследство

Книгата анализира големия интерес и значение на архитектурното наследство и проследява зараждането и развитието на концепцията за културно-историческите паметници в период от над пет века. Българският превод и научният апарат са дело на екип от университетски преподаватели, преводачи и архитект. Премиерата на книгата ще бъде на 12 януари (четвъртък) от 18 часа в Медиатеката на Френския институт в София.

Георги Каприев

От Пиргос до Константинопол

„Нека кажа, че в Кьолн съм живял през общо седем от последните си 30 години, така че сред „моите“ градове той се нарежда веднага след София и Бургас, подир него са Елена и Париж, предполагам. Продължавам да имам един велосипед в Кьолн.“ Откъс от книгата, в която са събрани девет разговора на Митко Новков с Георги Каприев.

Ани Ерно

Годините

Френската писателка разказва историята на своето поколение, за да „спаси нещо от времето, в което няма да ни има никога повече“. Сред спецификите на романа са  минималистичният начин на писане, пунктуацията, паузите в разказа. „Годините“, издаден от „Лист“, е смятан за най-значимата книга на Ани Ерно. Преводът е дело на Валентина Бояджиева.

Хенри Джеймс

Изящното изкуство на критиката

Хенри Джеймс, прославян като един от най-великите писатели в света, е и един от най-прозорливите и умели критици от по-новото време. Есеистичният сборник „Изящното изкуство на критиката“ включва негови важни литературно-теоретически текстове, на първо място основополагащото есе „Изкуството на белетристиката“, както и поредица от критически портрети на писатели.

Фернандо Песоа

Книга на безпокойството

Томът с твърди корици и илюстрации от Капка Кънева се появява за 87-ата годишнина от смъртта на прочутия португалски писател и сбъдва неговата мечта – да види творбата, която пише през почти целия си живот, тематично подредена. Тази нелека задача е решена от Мария Хосе де Ланкастре, професор по португалска литература в университета в Пиза и преводачка на Песоа на италиански.

Елиът Хигинс

Ние сме Белингкат

Какво е Белингкат? Онлайн екип, разпръснат из целия свят, който разследва престъпления и разобличава дезинформация, основавайки разкритията си на публично достъпни източници. Основателят Елиът Хигинс разкрива в детайли как възниква, как се развива и какви цели постига екипът. Изданието е с предговори от журналиста Христо Грозев и Десислава Дамянова, бизнес директор на Белингкат, специално предназначени за българските читатели.

Надеж Рагару

„И българските евреи бяха спасени…“

Тази книга, резултат на обширно изследване на документи и архиви, възсъздава произхода на онова, което отдавна се смята за безспорни факти – верни само защото в тях повсеместно се вярва. Тя обяснява защо една-единствена фасета от сложно и противоречиво минало се е превърнала в обект на приоритетен разказ.

Кърт Вонегът

Кланица пет

На 11 ноември светът отбелязва един век от рождението на Кърт Вонегът (1922–2007). По този повод в издателство „Кръг“ излиза ново издание на неговата най-популярна книга „Кланица пет, или Кръстоносният поход на децата“. Тя е сред най-обичаните творби на писателя и става бестселър още с публикуването си през 1969 г.

Нася Кралевска

По кривите пътеки на българския преход (и още)

„Не приемам преднамереното твърдение на привържениците на червения строй, че за престъпленията му е старомодно и безпредметно да се говори и пише.“ Сборникът съдържа публицистични текстове и интервюта, които отразяват моменти от случващото се в България през годините на прехода от диктатура към демокрация.

Малкълм Лоури

Под вулкана

Сенките на два вулкана и наближаващата война надвисват зловещо над съдбата на главния герой... Романът става популярен след смъртта на автора през 1957 г. Днес „Под вулкана“ е постоянно присъствие в различни класации за най-добрите литературни постижения на ХХ век. Той може да бъде четен като политически, религиозен, мистичен или философски роман.