Книгата на изтъкнатия историк, публицист и телевизионен водещ проф. Пламен Павлов представя 15 истории за българския Апостол на свободата, неговите съмишленици и идеи. Включените студии и статии търсят отговор на спорни през десетилетията въпроси: коя е рождената дата на Васил Левски; какви са събитията около залавянето му и евентуалното предателство; дейността на Левски в Македония; връзките му с бесарабските българи. На достъпен език, подходящ както за специалисти, така и за любители, проф. Павлов разкрива малко известни факти за епохата на Възраждането.

Откъс от книгата за живота на една от последните представителки на сюрреализма, Леонора Карингтън, издадена от „Колибри“. Леонора Карингтън (1917–2011) е художничка, скулпторка и писателка, жена с бунтарски дух, превърнала се в легенда. Изживява бурна любов с германския художник Макс Ернст, с когото се впуска във вихрушката на сюрреализма. В Париж общува с бележити фигури от творческия авангард на XX век. По-късно заживява в Мексико, където създава най-силните си творби. Биографичната книга е написана от мексиканската писателка и журналистка Елена Понятовска (род. 1932 г.).

„Аз не мога да попреча на това, но не мога да го премълчавам…“ Три години след началото на руската инвазия в Украйна на български език излезе сборникът със статии и коментари „Ние. Дневник на падението“ от популярния руски автор на антиутопичните поредици „Метро“ и „Граничен пост“ – Дмитрий Глуховски. Той беше обявен за издирване и включен в списъка на Русия с чужди агенти през 2022 г. заради антивоенните си текстове и критиката към режима на Владимир Путин. В сборника Глуховски събира свои политически статии от последните близо 15 години, обогатени с допълнителен исторически контекст и изводи от съвременна гледна точка. Изданието е на „Сиела“, преводът на Здравка Петрова.

Последната творба на големия американски писател разказва за Сай Баумгартнър, преподавател по философия и писател, седемдесетгодишен вдовец, който се впуска във вълнуващо пътешествие в собствената си памет. Мислите му следват криволиците на един плодотворен живот, белязан от дълбока любов към покойната му съпруга Анна. Роман с отворен финал, „Баумгартнър“ е задълбочен и затрогващ анализ на любовта, на скръбта по любимото същество, на настъпващата старост, поглед в миналото, което определя настоящето и от което зависи бъдещето, дори когато е проблематично. Изданието е на „Колибри“, преводът на Жечка Георгиева.

Книгата е посветена на събитията през ноември 1942 г., когато е повратната точка във Втората световна война. В центъра на историческото платно обаче е отделният човек. Изявеният шведски историк Петер Енглунд разказва както за знакови личности от периода като Албер Камю, Василий Гросман, Лидия Гинзбург, Ернст Юнгер, Вера Бритън, така и за обикновени хора, които се сблъскват с немислими предизвикателства. Откъс от изданието на „Сиела“, превод Любомир Гиздов.

Това са прошепнати истории. В тях няма нещо, което и децата да не знаят. Сред тишината и мрака се прокрадва силуетът на Микеланджело, който слуша камъните; срещаме стария акробат, все не успяващ да загърби любимата си професия; няколко дечица си играят на „пазители на Бог“, който всъщност е един напръстник… Поетичната проза на Рилке е представена с 16 кратки истории в този сборник, издаден от „Недланд“.