Разговор с Елена Алексиева за новия ѝ роман „Вулкан“ (ИК „Жанет-45“, редактор Борис Минков, художник Люба Халева).
Авторът на „Хляб наш насущний“, който оглави един от първите протести срещу Закона за защита на нацията (1940 г.), беше един от забравените.
На 85 години почина писателят Георги Величков, емблематично име в българската белетристика от 70-те и 80-те години на миналия век, заедно с Димитър Коруджиев, Рашко Сугарев и Любен Петков.
„Свикнали сме прозорците да са метафора за възможност или невъзможност. За украинците прозорците станаха страшни.“ Разговор с украинската писателка Наталия Матолинец.
Романът изисква постоянно проучване и работа, вглъбяване, отдаденост, „собствена стая“, дори не толкова като пространство, колкото като вътрешна нагласа.
Според Фатима Мерниси „харемът“ като начин на мислене е присъщ не само за арабско-ислямския свят, но и за западното общество.
Публикуваме размислите на писателя за музиката на Янис Ксенакис, носила му утеха в годините след съветското нахлуване в Чехословакия през 1968 г.
Как звучи оригиналът на български – това е критерият за оценка на един превод. Как звучи, но с оглед на идеята.
