ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО
В момента сте тук Първа глава

Първа глава

откъси от книги

Хенри Торо

Уолдън

Публикуваме откъс от произведението на големия американски мислител Хенри Дейвид Торо, издадено от „Хермес”, и предговора на преводачката Албена Бакрачева.

Даниела Дечева

Критиците за критиката, себе си и един за (против) друг

Прочитът на културната публицистика от 20-те години на ХХ в. е прочит и на укорите в маниащина, самовлюбеност, бездарие, графомания, плагиатство, невежество, простащина, посредственост и тъпоумие.

Арнон Грюнберг

Тирза

„Тирза“ („Колибри“, превод Мария Енчева), е роман за непомерната бащина обич и бавния разпад на личността. Холандският писател Арнон Грюнберг идва в София за кино-литературния фестивал CineLibri, който представя филма по романа.

Тони Николов

Владимир Гика и неговите
„мисли, следващи дните“

На 30 август 2013 г. в Букурещ бе извършена церемонията по беатификацията на Владимир Гика, когото румънският премиер Виктор Понта нарече „голям европеец, отказал да направи компромис с тоталитаризма”. На българските читатели Гика е познат с книгата си „Мисли, следващи дните”. Кой всъщност е този "княз, обезнаследен от Христа"?

Антония Велкова-Гайдаржиева

Световете на литературата. Разговори със Светлозар Игов

Откъс от литературната анкета на Антония Велкова-Гайдаржиева (изд. ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, 2017 г.).

Васил Георгиев

Екс орбита

Авторът определя романа си „Екс орбита“ (изд. „Хермес“) като иронична антиутопия, към която ни тласкат съвременната масова култура и политика. Публикуваме откъс от новата книга на Васил Георгиев.

Франко Кардини

Европа и ислямът

Книгата „Европа и ислямът. Историята на едно недоразумение” (изд. „Изток-Запад”) проследява исторически как се формира представата на Европа за исляма. Прочетете първата глава от нея.

Творчество в мрежата: всеки е творец

В книгата си „РЕ-композиция” (Изток-Запад/Институт за съвременно изкуство - София, 2012), от която публикуваме откъс, художникът разглежда изкуството в настоящата медийна култура — мрежова като структура, глобална като разпространение, дигитална по форма.

Роберто Боланьо

Неволите на истинския полицай

„Полицаят е читателят, който напразно се мъчи да подреди този дяволски роман“, казва чилийският писател за заглавието на незавършения проект (изд. „Рива“, превод Маня Костова). Публикуваме увода на Хуан Антонио Масоливер Роденас и откъс от текста.

Виктор Хорват

Турско огледало

Откъс от романа на унгарския писател Виктор Хорват, получил Наградата за литература на Европейския съюз през 2012 г.