ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО
В момента сте тук Първа глава

Първа глава

откъси от книги

Ханшан

Стихове от Студената планина

Ханшан (Студената планина) е прозвището на поет и отшелник от династия Тан (VII-X в.), чието истинско име е неизвестно. Пренебрегван от класиците, през 60-те години на ХХ век става любим поет на бийтпоколението. Прочете послеслова на Антоанета Николова към изданието на „Изток Запад” и стиховете.

Николае Дабижа

Бесарабия, моя любов

Романът на поета Николае Дабижа „Бесарабия, моя любов“ (изд. „Авангард принт“, превод Огнян Стамболиев) разказва една разтърсваща любовна история от ГУЛАГ. Публикуваме откъс от книгата и интервю на преводача с автора.

Карън Гилис

Крайбрежни наноси

Откъс от романа на ирландската писателка Карън Гилис, носителка на Наградата за литература на Европейския съюз през 2009 г.

Георги Г. Димитров

Българите

Книгата "Княжество България" (ИК „Изток-Запад”) съдържа ценни материали за живота на българите до края на XIX век. Авторът й, неизвестният днес историк Георги Г. Димитров, е очевидец на много от описаното, допълва впечатленията си с разкази на съвременници и техните архиви. Публикуваме предговора на Петър Величков и откъс от книгата.

Творчество в мрежата: всеки е творец

В книгата си „РЕ-композиция” (Изток-Запад/Институт за съвременно изкуство - София, 2012), от която публикуваме откъс, художникът разглежда изкуството в настоящата медийна култура — мрежова като структура, глобална като разпространение, дигитална по форма.

Фатих Акин

В клинч

„Правенето на кино е като бокса – казва Фатих Акин. – Разпределяне на силите, тактика, тайминг.” ИК „Колибри” публикува в библиотека „Амаркорд” книгата „В клинч” – разговор с германския режисьор от турски произход. Предлагаме откъс от нея.

Емил Верхарен

Три поеми в проза

Предлагаме ви три текста от замисленото от Емил Верхарен издание „Пет поеми в проза“, което той не успява да публикува приживе.

Цочо Бояджиев

Из „Епистолариум“

Тази книга съдържа поетичните отговори на откъси или отделни фрази от адресирани до мен писма от времето, когато се пишеха писма.

Хасан Бласим

Прозорецът на петия етаж

Във втората си книга, „Иракският Христос“, Хасан Бласим събира 13 разказа в стила, познат ни от „Лудият от площад „Свобода”. Писателят ще бъде гост на Международния литературен фестивал в София: на 16 декември, петък, от 19 часа в НДК.

Опит за екстаз

„Опит за екстаз“, Димитър Бочев, издателство „Сиела“, София, 2021 г. Предлагаме ви откъс от книгата.