Павол Ранков
Случи се на първи септември
Любовна история с изненадваща развръзка, чехословашки социализъм от средата на ХХ век. Романът (изд. „Ерго”) донася на словашкия писател Наградата за литература на Европейския съюз (2009 г.) Прочетете откъс от него.
Жюлиен Грийн
Брат Франциск
Св. Франциск се ражда в края на XII в. в едно малко средновековно градче – Асизи, и то във време, когато Италия е раздирана от непрестанни войни. Книгата на Жюлиен Грийн е една от най-проникновените биографии на светеца от Асизи. С неподражаемо майсторство извайва образа на Франческо ди Бернардоне – познал Бога чрез Дамата Бедност и променил света чрез своята любов. Ето откъс от книгата.
Джон Ленън
Писма
Джон Ленън, един от най-великите музиканти и композитори в света, притежава усет за думите, но до този момент писмата му не са публикувани, а понякога никой дори не подозира за съществуването им. Българското им издание е дело на „Сиела”, предлагаме откъс от книгата.
Марио Варгас Льоса
Панталеон и посетителките
Романът e остра сатира срещу бюрокрацията и военщината, не е изгубил актуалност до днес – има две филмови версии (1975 и 1999) и театрална постановка на Бродуей (2009). Нобеловият лауреат М. Варгас Льоса ще гостува в България през май 2013 г.
Лиман Франк Баум
Как малкият Клаус стана Дядо Коледа
Откъс от книгата за живота на малкия Клаус във великата гора Бързи и по-късно, когато той започва да радва децата по целия свят. Изданието на „Колибри“ е илюстрирано от Дамян Дамянов.
Николай Лесков
Христос на гости у мужика
Настоящият разказ е за това как самият Христос дошъл на гости за Рождество у един мужик и на какво го научил – чух този разказ от един старец сибиряк, на когото пък тази история му е лично известна. Каквото ми разказа, това и ще предам с неговите думи.
Пламен Дойнов
Тайната публичност на самиздатския архив
Откъс от студията на Пламен Дойнов, публикувана като критическо приложение в сборника „Самиздат. 1963–1966“ (изд. „Кралица Маб“, 2016), и стихотворения от Веселин Тачев, Йордан Трендафилов и Димитър Вятовски.
Емил-Мишел Чоран
Да изпаднеш
от времето
Издателство „Факел експрес” отново ни среща с поетическата философия на най-парадоксалния мислител на ХХ век (след "Тетрадки" 1957-1972 (2004); "Наръчник по разложение. Признания и проклятия", (2006). Този път в едно книжно тяло откриваме „Пропадане във времето” и „За неудобството да си роден” (превод Красимир Петров, оформление Яна Левиева). Предлагаме фрагменти от двете.
Ханшан
Стихове от Студената планина
Ханшан (Студената планина) е прозвището на поет и отшелник от династия Тан (VII-X в.), чието истинско име е неизвестно. Пренебрегван от класиците, през 60-те години на ХХ век става любим поет на бийтпоколението. Прочете послеслова на Антоанета Николова към изданието на „Изток Запад” и стиховете.
няма коментари