ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Красимир Илиев

Носталгия по непреживяното време

Разлиствам книгата на новопроизведения доктор на историческите науки Пламен В. Петров – „Изкуство и власт в България през 70-те години на ХХ век“, и за пореден път се удивлявам.

Войната като преживяване

„Замразеното време“, Анна Ким, ИК „Колибри“, София 2018, превод от немски Жанина Драгостинова.

Дьорд Драгоман

По време на диктатура всички са деца

С унгарския писател Дьорд Драгоман, който е гост на Софийския литературен фестивал, разговаря Стефка Хрусанова, преводачка на неговия роман „Белият цар“.

Ян Кот

Клетка търси птица

В света на Кафка няма Бог и няма библейски Авраам. Няма Синай и няма освободени, има само пожертвани. Затова мнозина четат Кафка като предсказание за Холокоста.

Цветан Цветанов

Балконът, идеалното място за писателя

Разговор с Етгар Керет, гост на тазгодишния Софийския международен литературен фестивал. До дни предстои да излезе нов сборник с негови разкази „Авария на края на галактиката“.

Айзак Башевис Сингър

Любов и изгнание

Любов и изгнание“ (ИК „Изток-Запад“) е мемоарна книга за ранните години на Айзак Башевис Сингър – единствения американски писател, удостоен с Нобелова награда за литература (1978), който не пише на английски език. Разказ от първо лице за болшевишката революция, сталинските чистки, ужаса на фашизма, мизерното съществуване и липсата на надежда. Публикуваме откъс от нея.

Разпознаване в болката

„Писма до Ния, която не родих“, Димана Йорданова, редактор Елин Рахнев, издателство „Жанет 45“, 2020 г.

Василий Гросман

Всичко тече

Повестта „Всичко тече“ е писана „за чекмеджето“ през 1955–1963. Излиза първо на Запад – през 1970 в Германия (на руски). Следват първите преводи – на италиански (1971); немски, английски, френски (1972); сърбохърватски (1973)... С нея съветският писател Василий Гросман става известен след смъртта си в свободния свят. До българските читатели „Всичко тече“ стига благодарение на Фондация „Комунитас“, преводът от руски е на Деян Кюранов.

Портал Култура

Годишни награди на Портал Култура – номинации II кръг

Вижте кои са авторите в „кратката листа”, преди да бъдат обявени имената на победителите на 1 ноември, в Деня на Народните будители.

Труман Капоти

Хладнокръвно

Книгата издига автора си на най-високото стъпало в американската литература. Навлиза в дълбините на престъпния ум и запознава читателя с психологическите аспекти на едно брутално убийство. Прочетете откъс от романа, преиздаден от ИК „Колибри”.