ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Карло Гинзбург

Дистанция и перспектива

"Дървени очища. Девет разсъждения върху дистанцията" предстои да излезе на български език (ИК "Критика и хуманизъм"). В книгата Гинзбург разглежда проблематиката на културното разнообразие, търсейки неговите разломни точки в изкуството, литературата, философията, историята.

Божидар Кунчев

Паметта ми, в която те не умират

Пешеходец с торбата си от много думи, посланик на промисъла за изкуството, където „времето е преди времето”...

Кристина Япова

Музиката на Арнаудов в граматиката на Граматиков

Книгата на Илия Граматиков „Инструменталните концерти на Георги Арнаудов: сюрреалистични препрочити на музикалната история“, илюстрирана от Ясен Панов, ще бъде представена на 25 септември от 17.30 часа в Студио „Музика“ на концертен комплекс „България“.

Алфонс Доде

Писма от моята мелница

Две от знаковите заглавия на известния френски писател Алфонс Доде излизат отново, този път в луксозното издание „Дребосъчето. Писма от моята мелница” (ИК „Изток-Запад”). То е майсторски илюстрирано от художника Петър Станимиров. Книгата е част от колекцията „ Върхове” заедно с произведения на Дикенс, Суифт, Мелвил, Артър Конан Дойл и др. Прочетете откъс от „Писма от моята мелница” и послеслова на преводачката Пенка Пройкова.

Еди де Винд

Последна спирка Аушвиц

Еди де Винд е млад холандски лекар от еврейски произход. През 1943 г. той попада заедно с любимата си Фридел в Аушвиц. Двамата са се запознали преди това, той като лекар, тя като медицинска сестра в транзитния лагер Вестербок. Де Винд записва мемоарите си в дните след освобождението си преди 75 години, докато се опитва да спаси тежко болни лагерници от смъртта. 

Георги Борисов

Какво ми каза свободата

През 2012 г. в Русия излезе уникалното двуезично издание "Какво ми каза свободата/ Что мне сказала свобода" със стихотворения на Георги Борисов и негови преводи от творчеството на Александър Блок, Велимир Хлебников, Йосиф Бродски, Юз Алешковски.

Ружа Лазарова

Органът на мълчанието

Париж през 90-те години е декорът на необичайната любов, която пламва между оцелял от нацистките лагери и жертва на комунизма. Романът на френската писателка от български произход Ружа Лазарова дава нова перспектива за двата тоталитарни режима, като сравнява белезите, които те оставят в човека. Откъс от книгата, която издаде „Сиела”.

Саша Чорни

Великденско посещение

Разказът на Саша Чорни е включен в сборника „Великденски разкази” на издателство „Изток-Запад”.

Портал Култура

„Непознатото дете“ на Е.Т.А. Хофман в музикален формат

Книгата ще бъде представена с музикален пърформанс на 1 юни от 17 часа в Софийската градска художествена галерия.

Преброждане на смисъла

„До поискване“, Андрей Захариев, изд. „Жанет 45“, 2016 г.