ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Оля Стоянова

Истории за разстоянията

„Когато изпратим деня“, Пиер Мейлак, превод Невена Дишлиева-Кръстева, издателство ICU, 2015

Елена Понятовска

Дордето не се вижда, Иисусе мой!

Романът „Дордето не се вижда, Иисусе мой“ на известната писателка и журналистка от Мексико Елена Понятовска предизвиква голям обществен отзвук, той е образец на т.нар. „свидетелска литература“, характерна за Латинска Америка. Това е първата книга на писателката, издадена в България („Гутенберг“, превод от испански Николай Тодоров).

Иван Теофилов

Вкусът на живота

„Концентрирах ума си. И съчинявах неистово, където и да е било: по улици и паркове, в трамвая и в самолета, на море, на планина, в Кайро или в Единбург, в Париж или Новосибирск… И всичко това възприемах като опит за освобождение — от ограниченията, наложени ми от неудовлетворения Аз, от линейното и тиранично време.“ Публикуваме стихотворения и въвеждащите думи на Иван Теофилов от новата му автоантология „Вкусът на живота“ (ИК „Рива“).

Филипа Леал, Педро Мешиа и др.

Названията на нещата

"Да пишеш все едно възкресяваш в плът изначалното минало..." Превод на съвременна португалска поезия от Мария Велкова и проф. Цочо Бояджиев.

Портал Култура

За самотата и смисъла на писането

Годишните награди на Портал "Култура" за принос в областта на литературата и хуманитаристиката: Емилия Дворянова, "При входа на морето"; „Битие и отсъствие" на Стоян Асенов; награда за цялостно творчество на проф. Цочо Бояджиев.

Алеш Дебеляк & Георги Господинов

Вяра в уязвимия човек

Разговор със словенския поет Алеш Дебеляк, чиято стихосбирка „Край на носталгията” излезе неотдавна у нас, и с Георги Господинов по време на Софийския литературен фестивал (10-15 декември 2013). Водеща е Силвия Чолева. Участват преводачките Ева Шпрагер и Людмила Миндова.

Елисавета Багряна

Сказка за Бретан

Непубликуваната до днес сказка е включена в новата книга за живота и творчеството на поетесата „Играещата със стихиите. Елисавета Багряна“ (ИК „Изток-Запад“) на Катя ЗОГРАФОВА.

Георги Цанков

Разпаленото сърце на пътниците за Емаус

Това „разпалено сърце“ пулсира във всеки ред на романа „Поразените“ на Теодора Димова – една от най-важните книги в съвременната ни литература, помен за жестокото минало, но и надежда за спасение.

Катя Атанасова

Нихилистична книга с привкус
на надежда

„Апарат”, Васил Георгиев, изд. „Сиела”, 2013

Портал Култура

Будители и будни

На 1 ноември, Деня на народните будители, Портал “Култура” връчи вторите си годишни награди за принос в областта на литературата и хуманитаристиката през 2014 г.