ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Милан Кундера

Една среща

Сборникът с фрагменти на Милан Кундера събира негови прочити на някои от забележителните творби на нашето време. Публикуваме размислите на писателя за музиката на Янис Ксенакис, която му носи утеха в годините след руското нахлуване в Чехословакия.

Уилям Шекспир

Ромео и Жулиета

„Както в повечето си пиеси, и в „Ромео и Жулиета“ Шекспир взима наготово сюжет, който вече е доказал своята привлекателност за публиката. Но както и във всички други случаи, той изтръгва от познатата история онова, което ще грабне вниманието на зрителите“. Откъс от новия превод на проф. Александър Шурбанов, който е и автор на предговора към изданието на „Изток-Запад“.

Норман Дейвис

Битката край Варшава

За няколко дни Червената армия е разбита и отблъсната, но никой не си представя, че извършителят на тази сензация може да е Юзеф Пилсудски.

К. Вирджил Георгиу

Света Богородица в Петричани

Християните от Карпатите вярват, че Божията Майка присъства в иконата Си. А тя е наистина там. Нейната благодат е там. Силата ѝ е там. Иконата е нейната уста. Нейният глас.

Маргьорит Дюрас

Материалният живот

Тези кратки автобиографични и есеистични текстове Маргьорит Дюрас излага устно пред Жером Божур от началото на есента до края на зимата на 1987 г., а после двамата заедно редактират и предлагат за публикуване на издателство P.O.L. В тях Дюрас говори за литературата, театъра и киното и се връща към основните теми в своето творчество.

Повтарящият се ритъм на живота

Златозар Петров, „Машини“, изд. „Жанет 45“, София, 2020 г.

Юрий Андрухович

Любовниците на Юстиция

Две нови книги на украинския поет и писател Юрий Андрухович издаде в последните месеци „Парадокс“ – „Любовниците на Юстиция“ и поетичните „Писма до Украйна“. Определен от автора си като „параисторически роман в осем и половина епизода“, „Любовниците на Юстиция“ е изтъкан от реалност и илюзия. В него с ирония и хумор се преплитат пикаресковият стил, детективски загадки и реални исторически събития.

Панайот Денев

Нов прочит на лириката на Иван Вазов

Издателство „Рива“ представя в луксозно издание антология с лириката на Иван Вазов. Съставител е поетът Борис Христов, тазгодишният носител на Вазовата награда.

Димитър Гошев

Геният и лудият

Лудостта е напълно наследствена, докато геният най-често свършва със себе си.

Йозеф Рот

Пътувания из Украйна и Русия

В началото на 20-те години на ХХ век редакциите на немските вестници и списания се надпреварват да привлекат младия журналист за свой сътрудник. Това е бъдещият писател, класик на австрийската и световната литература Йозеф Рот (1894–1939). През 1926 г. той успява да си издейства командировка в Съветска Русия. Вниманието му е фокусирано върху живота на хората при новия обществен ред. Откъс от сборника с репортажи на Йозеф Рот, издаден от „Аквариус“, превод от немски Ана Димова.