Норберт Мапес-Нидик

Норберт Мапес-Нидик (род. 1953 г.) живее в Грац. От тридесет години е кореспондент на германски медии за Югоизточна Европа. Новата му книга, „Разделеното небе на Европа. Защо Западът не разбира Изтока“, излезе през тази година в берлинското издателство Christoph Links.

Внимание! Напускате западния сектор!

Когато човек погледне кои страни са подписали декларацията против унгарския закон срещу ЛГБТИ, картината е недвусмислена. Тук – компактна област от Швеция до Италия, там – компактна област от Полша до България, чиито правителства не са подписали декларацията. Изтокът срещу Запада: точно тази разломна линия Виктор Орбан искаше да прокара със своя закон. В Брюксел конфликтните различия между Изтока и Запада бяха заобикаляни за дълги периоди от време – докато Орбан не принуди всички да направят признания. [...]