Култура / Аглика Олтеан
Отмъщение на маргинализирания персонаж
Алина Нелега е сред най-известните съвременни румънски драматурзи. Дебютира като романистка през 2001 г. с „Последнат@вещица“. Вторият ѝ роман „Сякаш нищо не се беше случило“ (2019) е безмилостен разказ за времето на комунизма в Румъния. През 2021 г. излиза третият – „облак с форма на камила“, който получава редица награди. Той е първият роман на Нелега, преведен на български език. Заслугата е на Лора Ненковска, целенасочена откривателка на съвременните гласове в румънската литература за българския читател. [...]
Седем минути мълчание
„Последният запис“ на режисьора Крикор Азарян и актьора Наум Шопов е поставен през сезон 1991/1992 г. на камерна сцена на Народния театър. За пореден път след Леон Даниел и Гриша Островски опитен режисьор и актьор от „старата школа“ правят проникновен „първи прочит“ на българска сцена на Бекетов текст. Спектакълът започва със седем минути мълчание. Крикор Азарян признава, че е тръгнал от конкретното, от разпознаваемото: героят на Наум Шопов къса ленти, на които е записвал преживяванията от младостта си. [...]
Румъния: проектът на режисьорите
През 2002 г. в Букурещ група млади режисьори – Раду Апостол, Александру Берчяну, Джанина Карбунариу, Ана Марджиняну и Андрея Валян, слагат началото на независима програма за насърчаване на новата румънска драматургия – dramAcum (Драма сега). Първата и най-важна цел е да се обнови репертоарът, да се говори на съвременен език за актуалните проблеми в обществото. [...]