Юрий Андрухович

Юрий Андрухович е роден през 1960 г. През 1985 г. заедно с Виктор Неборак и Олександър Ирванец създават концептуалната група за литература и музика „Бу-Ба-Бу“ (Бурлеска-Балаган-Буфонада). От 1989 до 1991 г. учи в Литературния инсти­тут „М. Горки“ в Москва. Издава две стихосбирки, последвани от „Небе и градски площади“ (1985), „Центърът на града“ (1989), „Екзотични птици и растения“ (1991) и др. Става известен с „Московиада. Роман на ужасите“, излязъл през 1993 г. и публикуван на български от издателство „Парадокс“ (2009), което преведе и романите му „Дванайсетте обръча“ (2013), „Писма до Украйна“, „Любовниците на Юстиция“ (2020). Заедно с полския писател Анджей Сташук издава сборника с есета „Моята Европа“ (2000, 2001). Преводач на Шекспир и американските поети от бийт поколението, автор на един музикален албум („Андрухоид“).


Поетът и войната

Точно в това е проблемът на Путин: че ни мрази, без да ни познава. Той смята, че знае какво е Украйна, ала в действителност не знае нищо за нас. Не говоря дори за култура, музика или икономика, но не е знаел нищо и за нашата армия. Че цивилните граждани са подготвени да защитават страната си в случай на опасност. Толкова много от тях се присъединяват към т.нар. териториална отбрана. Хората защитават своите селища, улиците и къщите – и имат едно стратегическо предимство пред руските войници: те познават района. [...]