Миленко Йергович

Миленко Йергович е роден в Сараево през 1966 г. Поет, разказвач, романист, есеист, драматург. Завършва Философския факултет на Университета в Сараево. От 1993 г. живее в Загреб. Издал е стихосбирките „Обсерватория Варшава“ (1988), „Учи ли някой в този град японски“ (1992), Himmel Comando (1993), „По заледения мост“ (1996), „Портиерът Шулц“ (2000), сборниците с разкази „Сараевско Марлборо” (1994) и „Каривани“ (1995), романите „Мама Леоне“ (1999), „Буик Ривера“ (2002), „Орехови двори“ (2003), „Рута Таненбаум“ (2006), „Бащата (2010), „Родът“ (2013) и др. Притежава рядката способност да превръща в история всичко, до което се докосне, прекрачвайки с лекота границите на жанровете, без да изневерява на вътрешната логика на разказа, стихотворението, романа или есето. Разказите и романите му са преведени на повече от двайсет езика.


Стихове за помирение

На 5 октомври 1991 г. в дома си е убит поетът Милан Милишич. Снарядът е дошъл откъм морето, наслуки. В близост до къщата на поета няма военни обекти, ако не броим за военен обект целия Дубровник. Този, който е стрелял, не ще узнае нивга, че е убил човек, а е твърде вероятно и никога да не е чувал за Милан, никога да не е докосвал и с поглед името му по културните страници на вестниците или под негова снимка върху задната корица на книга на витрината на някоя предвоенна белградска, новосадска или подгоришка книжарница. [...]