Жанина Драгостинова

Жанина Драгостинова е родена през 1962 г. във Варна. Завършила е немска филология в СУ „Св.Климент Охридски“ и семестриално кинознание в НАТФИЗ „Кр. Сарафов“. Публикувала е журналистически текстове във вестниците „Култура“, „Демокрация“, „Капитал“, „Berliner Zeitung“, в списанията ЛИК и „Паралели“. През 1999-2001 г. работи в Българския културен институт в Берлин. Първата й книга с публицистични текстове е „Твоята история“ (2004). Превела е от немски книгите „Логиката на образите“ от Вим Вендерс, „Анархия на фантазията“ от Райнер Вернер Фасбиндер, „Пътуване към Трулала“ от Владимир Каминер, „Нощна тарифа“ и „Сърцебиене“ от Илдико фон Кюрти, „Улична боксьорка“ от Инка Парай и „Орли и ангели“ от Юли Це.


Да се погледнем в очите. Наградите на Берлинале 2025

„Няма нищо по-хубаво от физическата среща на хората. Да погледнеш другия в очите, а не само да се взираш в телефона си. Освен че предлагат филми, от които разбираш какво се случва по света, фестивалите са важни именно заради живите срещи. Напоследък сякаш забравихме какво е да седиш срещу някого и да разговаряш с него“ – казва Тод Хайнс, председател на международното жури на Берлинале. И добавя, че е помолил организаторите на фестивала да не му дават предварителна информация за филмите. [...]

Чуй сърцето си!

„Солидарност с хората в Палестина“ – извика от сцената на „Берлинале палас“ режисьорката Мати Диоп, получавайки Златната мечка за документалния си филм „Дахомей“. В този си филм тя проследява връщането на Бенин на 26 ценни предмети от общо 7000, които Франция някога е заграбила от бившето кралство Дахомей. Миналото не бива да бъде забравяно, за големите политически прошки не може да има амнистия, каза още тя. В „Дахомей“ се проследява пътуването на фигурите до Бенин, подреждането в музей... [...]

Няма смисъл да умреш богат

Мартини е едно толкова прекрасно малко градче, колкото са прекрасни всички провинциални швейцарски градчета. С тази разлика, че Мартини в никакъв случай не е скучно швейцарско градче. Причината е един негов гражданин, Леонар Жанада, основател на фондация „Пиер Жанада“. Той превръща градчето в място на т.нар. високо и също така много скъпо изкуство. За 46-те години на съществуването си фондация „Пиер Жанада“ е показала в провинциалното градче творби от Пикасо, Тулуз-Лотрек, Ван Гог, Шагал, Сезан, Моне... [...]

Климт и другите

Възможно е в творбите на различни художници да се появят едни и същи мотиви, т.нар. странстващи мотиви. Възможно е някой да е видял нещо от друго и тихомълком да го е приложил. Това е плагиатство. Възможно е да се цитира мотив. Възможно е да се имитира. В изложбата „Климт. Вдъхновен от Ван Гог, Роден, Матис“, копродукция между австрийския музей „Белведере“ и нидерландския Музей на Ван Гог, показана през есента на 2022 г. в Амстердам, а сега във Виена, кураторите наблягат на думата „вдъхновение“. [...]