„Малката русалка“, 2023 г., САЩ, реж. Роб Маршъл, сценаристи Дейвид Магий, Джейн Голдман, участват Джейкъб Трембли, Нома Думезвени, Хавиер Бардем, Давийд Дигс, Мелиса Макарти, Хали Бейли и др.
Трийсет и четири години след премиерата на една от класиките на „Дисни“, „Малката русалка“, ето ви 29 причини да не гледате „игралния“ ѝ римейк.
1. „Дисни“ май започва да зацикля с манията си по „силни женски персонажи“.
2. Съчиняването на собствени истории за сирени не е „спряно от производство“ през 1837 г. – защо тогава да използваш за основа приказка, чиито послания не уважаваш?
3. Още в рисуваната екранизация от 1989 г. трагичният реализъм на Андерсен е заменен с наивна холивудска поучителност.
4. Филмът на Роб Маршъл бил по сценарий на Дейвид Магий („Човек на име Ото“) и нито дума, че копира сюжета на Джон Мъскър и Рон Клемънтс, а да не говорим за споменаване на автора на оригиналната история (поне според страницата в IMDb).
5. Роб Маршъл всъщност е добър киноразказвач – „Вдън горите“ (2014) например е превъзходен и като драматургично въображение, и като мюзикъл.
6. Докато анимацията „Малката русалка“ е подводно феерична, то версията live action на моменти изглежда доста пластмасова заради тоновете спецефекти (за справка „Цар лъв“, 2019).
7. Естествеността на сцените на сушата контрастира с усещането за бутафорност на подводните епизоди.
8. Наистина ли е необходимо расово прекрояване на класически приказки, за да проумеят американските подрастващи, че светът е шарен и това си е в реда на нещата?
9. Действието е пренесено някъде в акваторията на Карибско море (вероятно за да се намери оправдание на расовата и музикална екзотика)…
10. Акулата май е от друг филм.
11. Майката на Ариел (принцесата на „Дисни“, не перилния препарат) е била убита от човек, затова на всички русалки им е забранено да излизат на повърхността на водата – нужна е ясна рестрикция, за да има място за бунт, нали така?
12. Урсула не е просто зла морска магьосница, тя е леля на Ариел, която иска да си отмъсти на цар Тритон и да му отнеме трона (защото е потисната жена?)
13. Не съвсем малката русалка е афроамериканка, но все така червенокоса.
14. Ариел не е любопитно дете, което чака с нетърпение да стане на 15, за да получи разрешение да надникне в горния свят, тя е пристрастена към всичко „човешко“ млада русалка, която не се чувства на мястото си и се опитва да надскочи ограниченията на собственото си обкръжение…
15. Римейкът упорито се стреми да съчетае зададените от оригинала наивност на персонажа и патриархалност на средата с всякакъв тип модерни идеи, обществена ангажираност и еманципация.
16. През 2023 г. как гледат феминистките (по изключение не само те) на идеята една жена да жертва гласа си за чифт крака и за хубавите очи на един мъж, пък бил той и принц?!
17. О, жертването на гласа не е достатъчно, трябва да има и магия за забравяне…
18. Принц Ерик е осиновен, което изглежда обяснява любовта му към други култури.
19. Майка му – местната кралица Селина, го държи изкъсо и слага край на изследователските му плавания (да е ясно, че не само девойките ги ограничават, а будните умове като цяло…)
20. Това сближава духовно извисения Ерик и непокорната Ариел – двамата проявяват сходен интерес към непознати светове (иначе тя не би се жертвала за него, нали е ясно?!)
21. Комичните второстепенни персонажи – най-симпатичните създания от филмите на „Дисни“, са принесли своята симпатичност в напразна жертва на олтара на „максималния (зоо)реализъм“.
22. Ракът Себастиан не може да гримасничи, а рибката Флаундър е доста безлична (макар че не е гупа!).
23. Когато Ариел е върната насила в морето, започва грандиозна подводна битка а ла „Аватар: Природата на водата“.
24. Корабът, който решава изхода от битката, се управлява от Ариел, а не от Ерик (както беше в анимационната версия филм) – явно еманципацията задължава!
25. Татко Тритон е сърцераздирателен, дори в изпълнението на Хавиер Бардем.
26. Епилогът за „побратимяването“ на хора и морски създания е патетично потресаващ в „игрален“ вариант.
27. Към темите за междукултурния обмен и мирното съвместно съществуване на различните видове се добавя не само женското себеутвърждаване и равнопоставеността между половете, но също и екологичният мотив за унищожаването на морската флора и фауна. Сякаш са отмятани точки от списък…
28. „Малката русалка“ – прогресивен филм?
29. Я по-добре прочетете приказката на Ханс Кристиан Андерсен!
И 5 причини все пак да се прежалите.
1. Мелиса Маккарти е вдъхновяваща злодейка.
2. Хали Бейли може да пее и малко прилича на анимационна героиня.
3. Музиката на „Малката русалка“ е все така хубава.
4. Цветовете оживяват танцовите хореографии.
5. Да потърсите приказката на Андерсен!
