Марта Монева

Марта Монева е следвала право, кинознание и аудиовизуална публицистика в Германия. Организирала е международни образователни платформи и културни форуми в България и Германия. Работила е във филмови и културно-политически редакции в телевизиите ARTE и 3sat/ZDF в Германия. Публикува в печатни медии в Германия и България. Понастоящем работи по собствен документален филмов проект.

С гондола в Токио. Разговор с Файт Хелмер

Аз самият все още не съм намерил отговор на въпроса защо ме привличат Източна Европа и Централна Азия. Винаги съм гледал филми от България, Русия, Грузия и Таджикистан. За мен това бяха неподозирани съкровища и се питах защо и други режисьори не са също толкова заинтересувани да се отправят на откривателски пътешествия. От друга страна, винаги ме е радвала мисълта, че това е мое лично уникално предимство. Въпросът за мен като артист винаги е до каква степен практикувам „културно присвояване“... [...]

Новини от Франкфурт

75-ото юбилейно издание на Франкфуртския панаир на книгата с почетен гост Словения беше открито на 17 октомври 2023 г. в присъствието на словенската президентка Наташа Пирц Мусар, музикантите Бостиан Гомбач и Неич Скофич, писателката Миляна Кунта и световноизвестния философ Славой Жижек. Откриването завърши с двадесетминутна реч, която Жижек пренаписа, докато официалните лица произнасяха поздравителни речи, в които се осъждаше варварското нападение на терористичната организация „Хамас“. [...]

Елън Харингтън – Музей без стени

Наличието на филмов архив или музей, колекция или изложби, всичко това е всекидневие, но не е достатъчно. Културните институции през годините се фокусираха върху програми, които предлагат между четирите си стени. А всички ние трябва да променим из основи мисленето си за това какво е музей, архив и какво може да бъде една художествена организация. Днес няма абсолютно никакъв смисъл да включите осветлението, да отворите вратите и просто да чакате хората да дойдат. Днес светът е напълно различен. [...]

Мари Врина – Превеждам само това, което обичам

Искам да напишем една нестандартна история на българската литература, даже не на литературата, ами на българското литературно пространство. Това, което ме вълнува, след като прочетох и теоретици – американци, французи и италианци, и бидейки в Националния институт по източни езици и цивилизации в Париж, където работя с колеги от различни култури и езици, е да впиша литературата, създадена на територията на днешна България и по исторически причини в част от днешна Северна Македония, в европейското пространство. [...]