„Българският ПЕН Център, който е част от Световната ПЕН организация и представлява сериозни личности от българската литература, осъжда остро военната агресия на президента Владимир Путин срещу Украйна – една суверенна държава в цивилизована Европа.“
Така започва декларацията на Българския ПЕН Център, адресирана до президента и министър-председателя на Република България, посланиците на Руската федерация и на Украйна в България и медиите.
„За последните дни ние сме свидетели на начало на регионална война между съседни народи, при това с общи исторически, езикови и културни корени. Този военен конфликт твърде бързо може да се превърне в европейска и дори – в световна война. Очевидно уроците от Втората световна война са забравени.
Ние, поетите, есеистите, новелистите и преводачите от Българския ПЕН Център, заявяваме открито подкрепата си за народа на Украйна. Тук ще загинат невинни хора, а при разрастването на конфликта ще загинат не само сражаващите се, но и майките, и децата на войниците от двете страни. Веригата на войната ще повлече със себе си десетки държави и ще унищожи постиженията на народите, изградени в Европа с толкова усилия през последните 77 години.
Ние се възхищаваме от руската култура, от класиците Толстой, Достоевски, Чехов, Гогол, Тургенев, от великите композитори Чайковски и Рахманинов, от стотици светли руски творци. В тяхно име и в името на човечеството, в името на украинския и руския народи, в името на бъдещето на нашите деца нека военните действия в Украйна бъдат прекратени!
Българският ПЕН Център е за мирно разрешаване на конфликтите, против политическия инженеринг с военни средства в която и да е страна на света, защото често това се оказва с неизмерима цена за отделната личност и не носи резултатите, които отговарят на общия хуманен идеал.
Нека запазим живота в нашия общ дом – планетата Земя! Никакви стратегически интереси или мегаломански идеи не могат да бъдат по-важни от живота.“
София, 25.02.2022 г.
ЗДРАВКА ЕВТИМОВА, председател на Българския ПЕН Център
Декларацията е подписана от членовете на Българския ПЕН Център:
Алек Попов
Амелия Личева
Анжела Димчева
Атанас Капралов
Ахмет Емин Атасой
Бойко Ламбовски
Василка Петрова-Хаджипаnа
Весислава Савова
Георги Господинов
Георги Константинов
Деян Енев
Елисавета Шаnкарева
Иван Христов
Керана Ангелова
Кирил Кадийски
Кирил Топалов
Кристин Димитрова
Лъчезар Лозанов
Людмил Димитров
Магдалена Костова-Панайотова
Митко Новков
Милена Фучеджиева
Огнян Стамболиев
Патриция Николова
Петър Чухов
Румен Шомов
Светла Георгиева
Силвия Чолева
Хайри Хамдан
Христо Добротинов
