Георги Ангелов е журналист, човек с характер, с голяма култура, изпълнен с хумор и към всичко това – и щипка ирония. Какво по-привлекателно, по-човешко и по-забавно? Казахме забавно, но към това трябва да добавим и прекрасните уроци по история за широката публика. Това означава да си журналист на много високо ниво. По един много умел начин той успяваше да съчетава всички тези качества.
Ние вече над половин век живеем далеч от България (поне единият от нас, защото другият е просто британец). Познаваме предаванията на БНТ, но от всички, които гледаме, по наше мнение „История.БГ“ бе най-интересното и винаги го следяхме с голямо въодушевление. Е, преди няколко дни му сложиха намордник. Край на неудобния журналист, край на умелото съчетаване на хумор и сериозност, край на напълно обективния, но несъмнено често неудобен прочит на историята.
Четем и, повярвайте ни, изчетохме всички коментари около свалянето от ефира на телевизията на тази голяма личност. Подкрепящите… да, тяхното мнение безспорно съвпада с нашето. Отрицателно настроените? Потрес! Защото у тях, освен лишените от всякакъв интерес писания, често на много ниско езиково ниво, изпълнени нерядко с оскърбления, не открихме нищо съзидателно. Нищо, което да заслужава внимание. Но ги споменаваме. Защото ни нараняват. Нараняват ни не заради него, той винаги ще бъде над тях, просто се срамуваме заради написалите тези оскърбления. Но обществото е съставено от всякакви хора и трябва да го приемем.
И какво ще направят сега с Георги? Ще го пенсионират, при положение че той е в разцвета на интелектуалните си сили? Ако не се лъжем, има достатъчно журналисти, които отдавна са прекрачили пенсионната възраст, но продължават да работят. Какви са мотивите за неговото сваляне? Нищо не разбрахме и май никой не ги изказа. А, да, освен някаква госпожа, която спомена недостатъчно работни часове. Пълен абсурд! Нима творчеството, познанията и способностите се измерват в работни часове? Без коментар. Възможно ли е блясъкът на едно предаване, което търсеше единствено истината, да бъде премахнат? Уви, да, особено когато пречи. Казват ни, че то ще продължи по друг, макар и не съвсем ясен начин. Интересно ни е в каква посока ще се развие. В момента няма как да преценим, в очакване сме.
Но сега можем единствено да кажем: „Бога ми, Георги, ти си добър и ще останеш такъв, каквото и да се случи“. И да продължим да се надяваме, че Големите Началници ще вземат друго решение и то съвсем скоро. Ако, разбира се, началниците са способни да променят мнението си…
Красимира Магдалино, директор на издателство за наука „Златната ябълка“, Франция
Пол Магдалино, професор по византология в университета „Сейнт Андрюз“, член на Британската академия на науките, носител на почетната професорска титла „Бишъп Уордлоу“ на университета „Сейнт Андрюз“, доктор хонорис кауза на Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“
Превод от френски Ина Павлова
