Битката на Самсон

В края на земния си път Джон Милтън е изпитал достатъчно разочарования в личния и професионалния живот, за да избере за герой на своята последна поема Самсон – завързания и укротен силен мъж от Книга Съдии в Библията, предаден от жена, потънал в съжаление, но въпреки това получил своя последен шанс да въздаде справедливост. Именно справедливост търси и заклетият републиканец Милтън, когато служи като секретар на Кромуел. [...]

Утешени в думите

Този сборник, който ни среща с 16 португалски поети, родени между 1934 и 1979 г., се превърна в истинско събитие за българската литературна сцена. Изборът на включените в сборника автори е изцяло на преводачите, основава се на техния личен вкус, без те да претендират, че ни представят най-доброто или емблематичното за тенденциите в съвременната португалска поезия. Срещата с тези автори е истинско откритие, още повече че португалската поезия не е твърде позната на българските читатели. [...]

Бесарабските българи и Бразилия

Капитан (о.з.) Жорже Косиков, бивш съдия и университетски преподавател, е автор на три обемисти книги, първата от 2005 г., за бесарабски българи и гагаузи. Сега неуморният изследвач прибави към тях четвърта: „Наказание и смърт“, собствено издание, 2017, 180 с. След Първата световна война Бесарабия минава от руско владение в румънско. И натискът върху сънародниците ни да бъдат силом порумънчени, скоро начева. Като последие от румънските издевателства през 1926 г. към Бразилия тръгват 2000 наши бесарабци. [...]

Градът на мъртвите

Сталинград е психологически преломната точка във Втората световна война. Убеден, че битката за Сталинград не би могла да се осмисли само чрез похватите на традиционната военна история, известният британски историк Антъни Бийвър (род. 1946 г.) се впуска в нов прочит на архивите. Там той търси военни дневници, писма, свидетелства на свещеници, доклади на съветски политически офицери, разпити на германски и други пленници, прави интервюта с оцелели участници. [...]

Голяма книга за „Голямата война“

„Голямата война“. Така са наричали в Европа Първата световна, докато не избухва другата голяма война, още по-страшната Втора. В случая „Голямата война“ е име на роман, написан от сърбина Александър Гаталица. Голям роман: на титулната страница между името на автора и заглавието стои: „Романът събитие в Сърбия – 29 издания за 6 години“. Миленко Йергович обаче, може би най-добрият хърватски писател в момента, в своя блог отбелязва, че романът не бил посрещнат с кой знае какво въодушевление от сръбските читатели. [...]