ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Ханс Хайнц Еверс

Потъмняла страст

Съмишленик на френските декаденти, следовник на Едгар Алън По и Оскар Уайлд, Еверс успява да изгради мост към литературния авангард. В периода 1918–1930 г. в България се излезли шест негови книги. Изследователите откриват допирни точки между Еверс и Светослав Минков, Владимир Полянов и Чавдар Мутафов, като последните двама са също преводачи на някои Еверсови творби. Откъс от изданието на „Стилует“, което включва стари и нови преводи на текстове от Еверс, както и негова поезия,

Романо Гуардини

Упование и смелост

Романо Гуардини (1885–1968) е един от големите европейски мислители на ХХ век. Професор в Берлин, Тюбинген и Мюнхен. Автор на трудове по философска антропология и философия на културата, а също и на изследвания върху Данте, Паскал, Хьолдерлин, Достоевски и Рилке. Публикуваме откъс от произведението му „Краят на новото време“ (изд. Фондация „Комунитас“).

Михаил Зигар

Империята трябва да умре

„Руската революция се оказа явление от планетарен мащаб. Разместване на литосферните плочи, тектоничен разлом, заради който огромна високоразвита цивилизация е рухнала в ада.“ Въпреки документалната ѝ точност, книгата на руския журналист Михаил Зигер (изд. „Жанет 45“) по-скоро наподобява криминале – тя е съчетание от безпристрастно изложение, ценен справочник и вълнуващ разказ.

Дени Терио

Странните преживелици на един пощальон

Билодо е пощальон на 27 години. В епохата на интернет задачата му е да разнася сметки и служебни формуляри из Монреал. Но попадне ли му лично писмо, сякаш е намерил съкровище... Откъс от романа на канадския писател Дени Терио (изд. „Лист“), който гостува на Софийския литературен фестивал. Срещата с него е на 15 декември, неделя, от 16 часа в Мраморното фоайе на НДК.  

Георги Томалевски

Чуто, видяно и преживяно

Мемоарният труд на Георги Томалевски „Чуто, видяно и преживяно“ вижда бял свят едва днес. Той дава широка картина на следосвобожденска България, войните, в която тя взима участие, Берлин по време на Първата световна война, Септемврийското въстание и деветоюнския преврат, братоубийствените борби за присъединяване Македония, дейността на дъновисткото движение... Записките в обем от 700 страници излизат под редакцията на Георги Борисов. Те са снабдени с обширен предговор от проф. Михаил Неделчев, богат биографичен материал и послеслов на дъщерята на писателя Румена Томалевска. Премиерата на книгата е на 5 декември от 18 часа в Съюза на архитектите в София.

Влади Киров

Малка енциклопедия на приятелствата

„Факт е, че документалното ни кино няма друг толкова талантлив, последователен и отдаден сценарист. В един момент той се превърна в нещо като запазена марка, институция.“ „Факел експрес“ отбелязва 70-годишнината на сценариста Влади Киров, който ни напусна през март, с издаването на този сборник с негови разкази.

Габриел Миро

Ангелът, мелницата, охлювът на фара

Габриел Миро (1879—1930) е един от най-почитаните испански писатели. Неговата фигура става съвършеният пример за усамотен, потопил се в литературата творец. Публикуваме откъс от сборника с негови произведения, издаден от „Гутенберг“, преводът от испански е на Детелина Димова, подборът на Николай Тодоров.

Жан-Кристоф Рюфен

Чекпойнт

Жан-Кристоф Рюфен, съосновател на „Лекари без граници“, ни пренася в зимата на 1995 г. Малък конвой с хуманитарна помощ се движи от Франция към Какан в разкъсваната от война Босна и Херцеговина. Изданието е на „Парадокс“, преводът от френски – на Аксиния Михайлова.

Иван Илчев

Розата на Балканите

„Истории на България дал Господ! Но все ми се струва, че я няма историята, която българинът – не специалистът историк – а влюбеният в миналото на своя народ, заслужава.“ Откъс от двутомника на проф. Иван Илчев, издание на „Колибри“.

Антон Хикиш

Спомни си за царя

София, 1906 г. В княжеския двор пристига младият словак Антон Х. По онова време владетел на България е Фердинанд I от рода Сакс-Кобург-Гота, една от куриозните личности на тогавашна Европа... Романът (изд. „Ерго“, 2019 г. превод от словашки Людмила Котарова) проследява съдбата на двойка напълно противоположни герои. Публикуваме откъс от него.