ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Милош Църнянски

Капка испанска кръв

Милош Църнянски (1893–1977) е измежду най-големите сръбскоезични майстори на словото през XX век. Прекарал по-голямата част от живота си в Западна Европа, отначало като дипломат, после като политически емигрант, той се завръща в Белград през 1965 г. Цялото му творчество е белязано от търсенето на нов език и свободата на модерния изказ. „Капка испанска кръв“ е фантасмагоричен и експресионистичен роман, въпреки че персонажите и описаните събития в него са исторически.

Цочо Бояджиев

Другото Средновековие

В предговора си към книгата проф. Цочо Бояджиев пише: „Специализираният курс „Културна антропология на Западноевропейското средновековие“ беше преподаван повече от две десетилетия като свободноизбираема дисциплина в специалност „Философия“ на Софийския университет. Подобен курс намира оправданието си в убеждението, че философията е форма на животоразбирането, че тя израства от и се надгражда над онова, което бихме могли да наречем универсалии или интуиции на културата“.

Олга Тодорова

Домашното робство и робовладение в Османска Румелия

Откъде произхождали хората, робували през османско време в предела на днешна България? Наистина ли българското присъствие в робските редици е било масово и постоянно? Кога и по какви причини от XIX в. насетне в българското публично говорене метафората „робство“ започва да се налага като обозначение на целия османски период от националната ни история? Откъс от книгата на доц. д-р Олга Тодорова.

Александър Солженицин

В първия кръг

Този роман е създаден без надеждата да бъде публикуван. През 1965 г. при обиск на КГБ ръкописът му, заедно с други творби на Александър Солженицин, е конфискуван. През 1968 г. „В първия кръг“ е публикуван на Запад. Две години по-късно писателят е удостоен с Нобеловата награда за литература. Откъс от изданието на Фондация „Комунитас“, преводът е на Деян Кюранов.

Ралф Уолдо Емерсън

Кръгове

Книгата събира тринайсет текста на американския писател и философ Ралф Уолдо Емерсън (1803–1882), един от най-блестящите умове на Америка. Есетата са преведени от проф. Албена Бакрачева, която е съставителка на сборника и авторка на послеслова. Два от текстовете в сборника са преведени на български за първи път – „За любовта“ и „За компенсацията в живота“. Публикуваме откъс от есето „Кръгове“.

Мишел Сер

Палечка

В днешния променен свят на новите технологии младите хора следва да изобретят всичко отново: институции, начини на съвместно битие с другите, на съществуване и на познание. Откъс от бестселъра на френския философ, в който той се обръща към антропологичната трансформация, която се случва пред очите ни. Книгата е издадена от СОНМ, преводът е на Рада Шарланджиева. 

Станислав Лем

Свят на ръба

Големият полски фантаст и визионер Станислав Лем разговаря с полския критик и журналист Томаш Фиалковски. Книгата (изд. „Колибри“) включва 16 завладяващи разговора с писателя, роден точно преди сто години и напуснал ни през 2006 г. Той говори за годините на немска и съветска окупация, стръмния път към литературата, човешката глупост, религията и науката, злото в историята...

Жорж Бернанос

Дневникът на един селски свещеник

Фондация „Комунитас“ излезе на книжния пазар с ново издание на емблематичния роман на Жорж Бернанос „Дневникът на един селски свещеник“ с превод от френски на Нели Захариева. Той носи на своя автор Голямата награда на Френската академия и определено надхвърля успеха на „Под слънцето на Сатаната“ – творбата, която десетилетие преди това е накарала да се заговори за Бернанос като за „френския Достоевски“.

Васил Гендов

Когато артистите се гримираха на свещи

На 7 декември се навършват 130 години от рождението на Васил Гендов (1891–1970). По този повод издателство ФънТези публикува един неизвестен мемоарен ръкопис от автора на първия български игрален филм „Българан е галант“ (1914). „Когато артистите се гримираха на свещи“ разказва малко известната театрална страна от биографията на Васил Гендов. Пълният текст на книгата е достъпен свободно за сваляне и четене онлайн.

П. Богданов, Хр. Христов

Червеният терор без маска

Три десетилетия след краха на комунистическия режим се появява мащабното издание „Червеният терор без маска“ (изд. „Сиела“). То съдържа мемоара „Две смърти няма, а без една не може“ на Стефан Богданов – бивш комунистически функционер, превърнал се в жертва на режима, и допълнителни текстове на сина му Петър Богданов и изследователя Христо Христов.