ПОРТАЛ ЗА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО И ОБЩЕСТВО

Колективният фалш. Есета, част 4

Четвъртият том с есета на Георги Марков излезе със знака на издателство „Рива“. Текстовете в книгата са четени по радио „Дойче Веле“ и радио „Би Би Си“ в периода 1971–1978 г. Първите три тома с есета на Георги Марков са издадени от „Фондация Комунитас“. Публикуваме послеслова на проф. Божидар Кунчев.

Асен Василиев

Живот от сенки и сияния

В спомените си проф. Асен Василиев („Рива“) разказва за събития от нашата история, за издирваните от него паметници на културата из цялата страна, за откриването и опазването на Казанлъшката гробница, църквата „Св. Петка Самарджийска“ в София, Ивановските стенописи край Русе и др. Публикуваме кореспонденцията на автора с художника Кирил Цонев.

Ян Потоцки

Ръкопис, намерен в Сарагоса

За първи път на български език се появява пълният текст на един от важните романи в историята на литературата. „Ръкопис, намерен в Сарагоса“ от полския граф Ян Потоцки е започнат през 1794 г., но незавършен, представен в окончателната му версия през 1810 г. Цветан Тодоров посочва произведението като пример за романите на фантастиката на чудноватото и странното. Откъс от романа, издаден от „Изток-Запад“, и част от студията на преводача Георги Цанков.

Нина Берберова

Желязната жена

„Желязната жена“ (изд. „Колибри“, превод Белла Цонева) е биографията на баронеса Мария Закревска Бенкердорф-Мура. Загадъчната Мура, която е двойна агентка, поддържа връзки с Максим Горки и Хърбърт Уелс. Нейният живот е свидетелство за епохата на Първата световна война и Октомврийската революция, за съдбата на руските емигранти. Публикуваме откъс от книгата.

Пламен Дойнов

Поколение и поезия

Това е книга за лицата на надеждата в литературата, за тяхното сложно разпознаване в общност, понякога – за преждевременното им състаряване в битка за власт, а друг път – за отказа им от тази битка и за самосъздаване в самота. Публикуваме откъс от изданието на „Кралица Маб“ и департамента „Нова българистика“ на НБУ.

Макс Вебер

Генезис на западния рационализъм

Разговор, посветен на най-новите рецепции на Макс Вебер в България, с участието на Едит Ханке от Баварската академия на науките, водеща фигура в екипа, издаващ Събраните съчинения на Макс Вебер, ще се проведе на 29 януари в Гьоте-Институт в София. Публикуваме откъс от излизащата след броени дни книга на Вебер „Генезис на западния рационализъм“ (Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм).

Светлана Алексиевич

Цинковите момчета

„За хората на война в смъртта няма тайна. Да убиваш – това означава просто да натискаш спусъка. Нас ни учеха – остава жив този, който стреля пръв.“ Откъс от книгата на Светлана Алексиевич, събрала гласове на участници във войната в Афганистан, която излиза в ново, допълнено издание със знака на изд. „Парадокс“ (превод Боян Станков, Светлана Комогорова-Комата; Александрина Петрова).  

Божидар Янев

Конструктивен поглед

„В мостовете и катедралите е вграден стремежът ни да покорим действието и мисълта в пространството и времето. Катедралите ни приканват да спрем, мостовете – да бързаме…“ Откъс от книгата албум (изд. „Стефан Добрев“) на инж. Божидар Янев, който ръководи отдела за инспекция на мостовете в Ню Йорк.

Ървин Ялом

Моят път към себе си

„Много често ме питат защо на моята осемдесет и пет годишна възраст все още продължавам да практикувам… Работата с пациенти обогатява живота ми, тъй като му придава смисъл…“ Откъс от мемоарите на Ървин Ялом, издадени от „Хермес“ в превод на Ангелин Мичев.

Айзък Азимов

Пътеводител в Библията. Новият завет

„Опитвам, накратко, да въведа околния свят, да го осветля чрез събитията в Библията, и от друга страна, да осветля събитията в Библията, като добавя исторически, биографични и географски сведения, които липсват в нея.“ Откъс от втория том на „Пътеводител в Библията“ от Айзък Азимов (изд. „Дамян Яков“, превод Владимир Германов). Както и въведението на именития писател към поредицата.